Traduction de «impinge upon moral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to impinge upon
affecter | avoir une incidence sur | contribuer à | empiéter sur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners are deeply concerned that with the passage of Bill C-250, which adds sexual orientation as an explicitly protected category under sections 318 and 319 of the Criminal Code of Canada, this could impinge upon moral and religious doctrines regarding homosexuality.
Les signataires expriment leur grande inquiétude au sujet de l'adoption du projet de loi C-250, qui ajoute l'orientation sexuelle comme catégorie explicitement protégée en vertu des articles 318 et 319 du Code criminel, ce qui empiéterait sur certains principes moraux et religieux ayant trait à l'homosexualité.

A program of comparative religious instruction would be free of moral authority and, therefore, not impinge upon the student's religious freedom.
Un cours d'étude comparée des religions serait libre de toute morale et n'empièterait donc pas sur la liberté religieuse de l'élève.

A programme of comparative religious instruction would be free of moral authority and therefore not impinge upon students' religious freedom.
Un programme d'enseignement religieux comparatif serait exempt d'autorité morale et n'empiéterait donc pas sur la liberté de religion des étudiants.