Vertaling van "impertinent questions like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

questions likely to give rise to disputes
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Commissioner, I should, at any rate, like firstly to thank you for your active contribution to the debates concerning my remit and my department, both for your pertinent questions and also, Mr Martinez, for your impertinent questions.
En tant que Commissaire, en tout cas, je voudrais tout d’abord vous remercier pour votre contribution active aux débats qui concernent ma compétence et mon département, à la fois pour vos questions pertinentes, mais aussi, Monsieur Martinez, pour vos questions impertinentes.

Notserp really annoyed Nibor Dooh with his impertinent questions like where is all this money coming from to provide all these services?
Notserp ennuyait vraiment Nibor sed Siob avec ses questions impertinentes.

Senator Nolin: I would really have liked to ask him questions about his impertinence in not respecting this Parliament.
Le sénateur Nolin: J'aurais bien aimé lui poser des questions sur l'outrecuidance qu'il a de ne pas respecter ce Parlement.