Mr. Scott Brison: I think crop insurance recognizes a structural difference along industry lines that is far simpler to define than the specific impedimenta that create barriers between levels of opportunity in some communities as opposed to others.
M. Scott Brison: Je pense que l'assurance-récolte reconnaît une différence structurelle entre secteurs économiques qui est beaucoup plus facile à définir que les entraves qui engendrent des écarts d'opportunité entre certaines collectivités et d'autres.