Vertaling van "impatient and cynical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

cynicism
cynisme

cynical
désabusé

public cynicism
cynisme du public

impatient multidimensional psychiatric scale
échelle psychiatrique pluridimensionelle

grow impatient with/to
accommoder de plus en plus difficilement de/s'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Segal: Senior First Nations leaders have said for some time now that the demographics are clear: bright, young leaders who are somewhat more impatient, somewhat less part of the negotiation process and perhaps a bit more cynical about the process are coming along and putting their own leadership under very real pressure.
Le sénateur Segal : Les dirigeants des Premières nations plus expérimentés disent depuis quelque temps qu'on observe l'apparition de dirigeants intelligents et jeunes, qui sont de nature plus impatiente, qui participent de manière moins active au processus de négociation et qui sont peut-être un peu plus cyniques à cet égard, ce qui exerce une très réelle pression sur leur leadership.

Perhaps this is one reason Canadians have become impatient and cynical about politicians.
C'est peut-être l'une des raisons qui causent l'impatience et le cynisme des Canadiens face aux politiciens.