Vertaling van "impacting our economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

Managing Our Heritage Resources - Impact Assessment
Comment gérer nos richesses du patrimoine - Les études d'impact en matière de richesses du patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians want us to understand work and innovation and how changes in work, and knowledge and new technologies are impacting our economy and our relationship with it.
Les Canadiens veulent que nous comprenions le travail et l'innovation et à quel point les changements en matière de travail, de connaissances et de technologies ont une incidence sur notre économie et sur les rapports que nous entretenons avec elle.

However, what worries me in this particular statement is that we really do not have an outlet for bitumen from the oil sands, and it is impacting our economy to the tune of $4 billion in revenues for the government and $28 billion per year in GDP.
Toutefois, ce qui m'inquiète à propos de cet énoncé, c'est que nous n'avons aucun débouché pour le bitume issu des sables pétrolifères, ce qui se traduit par un impact économique se chiffrant à 4 milliards de dollars en revenus pour l'État, et à 28 milliards de dollars par année en PIB.

I'd like you to talk about how that spread is impacting our economy today and also about how it's going to impact the Canadian economy over the long term.
J'aimerais que vous nous disiez quelles sont les répercussions sur notre économie à l'heure actuelle et quelles seront les répercussions sur l'économie canadienne à long terme.

This is obviously going to significantly impact our economy, not to mention our national security.
Cela aura de toute évidence des répercussions énormes sur notre économie, et sur la sécurité nationale, du reste.

The need to track the links between the environment and the economy, to measure what impacts the economy has on the environment and how the environment contributes to the economy already became very evident.
À cette période déjà, la nécessité d'identifier les liens entre l'environnement et l'économie, de mesurer les répercussions de l'économie sur l'environnement et la contribution de l'environnement à l'économie est devenue une évidence.

- the assessment of the effects of this Directive on the market development of alternative fuels, the impact on economy and environment and on consumers.
– l’évaluation des effets de la présente directive sur le développement commercial des carburants de substitution et l’incidence sur l’économie, l’environnement et les consommateurs;

– the assessment of the effects of this Directive on the market development of alternative fuels and the impact on economy and environment;
– l’évaluation des effets de la présente directive sur le développement commercial des carburants de substitution et l’incidence sur l’économie et l’environnement;

The selection of the thematic fields therefore needs to be based on a careful analysis as to whether a KIC can bring true added value and have a positive impact on economy and society.
La sélection de ces domaines doit donc reposer sur une analyse minutieuse visant à déterminer si une CCI peut apporter une véritable valeur ajoutée et avoir des effets positifs sur l'économie et la société.

Nonetheless, we recognize that having passengers line up for hours at airports for screening is not sustainable, as it damages the aviation industry, results in lost productivity and unacceptable inconvenience for Canadians, and ultimately impacts our economy.
Cela entraîne également une perte de productivité et des inconvénients inacceptables pour les Canadiens et, en définitive, nuit à notre économie.

3. Calls on the Commission to propose the introduction and levying of a tax on short-term capital movements (along the lines of the Tobin tax) which have a destabilising impact on economies and no link to the real economy;
3. invite la Commission à proposer l'instauration et l'application d'une taxe sur les mouvements de capitaux à court terme (type taxe Tobin) qui ont des effets déstabilisateurs sur les économies et qui sont déconnectés de l'économie réelle