Vertaling van "impact in areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

area of impact [ AOI | point of impact ]
zone de choc [ point de choc ]

rocket impact area
zone de chute

impact area
zone d'impact

area of impact
surface d'impact

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

Ad Hoc Group of Experts on the Impact of New and Emerging Areas of Science and Technology in Developing Countries
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les effets des découvertes et innovations scientifiques et techniques sur le développement des pays en développement

Guidelines for an Environmental Impact Assessment of a Low Level Air Defence Training Area in New Brunswick
Lignes directrices relatives à une étude d'impact sur l'environnement d'une zone d'entraînement en défense aérienne à basse altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the estimated date and time of termination of the flight and the planned location of the impact/recovery area.
date et heure estimées d’interruption du vol et emplacement prévu de l’aire d’impact/de récupération.

The document also describes a number of modern life science and biotechnology applications, with information on their impact in areas such as industry, the economy, the environment and healthcare.
Le document présente également toute une série d'applications modernes des sciences de la vie et de la biotechnologie et fournit des informations quant à leur impact dans des domaines tels que l'industrie, l'économie, l'environnement ou la santé.

This is the result of the success of the Ukrainian government in achieving far-reaching and difficult reforms in the Justice and Home Affairs area and beyond, impacting on areas such as the rule of law and justice reform.
Cela est possible parce que le gouvernement ukrainien est parvenu à mener à bien des réformes ambitieuses et difficiles dans le domaine de la justice et des affaires intérieures mais aussi dans d'autres, ayant des incidences notamment sur l’état de droit et la réforme de la justice.

[16] The role, specific situation and potential of urban areas as nodes in a polycentric development; Urban-rural relations in Europe; Transport services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Telecommunications services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Territorial impact of EU transport and TEN policies; Territorial impact of EU Research and development policy; The territorial impact of CAP and rural development policy; Territorial effects of structural funds in urban areas; Integrated tools for European spatial development.
[16] Le rôle, la situation spécifique et les potentiels des zones urbaines en tant que noeuds dans la perspective d'un développement concentrique ; Relations entre les villes et le monde rural en Europe ; Transports et réseaux: : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Télécommunications et réseaux : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Impact territorial des politiques communautaires des transports et des TEN ; Impact territorial de la politique communautaire de RD ; Impact territorial des politiques communautaires en matières d'agriculture et de développement rural ; effets territoriaux des Fonds structurels dans les zones urbaines ; Outils intégrés pour le développement territorial européen

On the issue of off-site impacts, the government continues to ignore ecosystem impacts from areas adjacent to the national marine conservation areas, such as pollution sources from land or waters.
Quant aux impacts extérieurs, le gouvernement continue de ne pas tenir compte de l'impact sur l'écosystème provenant des zones adjacentes aux aires marines de conservation, par exemple des sources de pollution sur terre ou dans les eaux.

Within the impact adaptation area, for example, there is some circumpolar coordination taking place at the present time with a program on the Arctic climate impact assessment, which in fact is being supported by the Arctic Council's International Arctic Science Committee.
Dans le domaine de l'adaptation aux impacts, par exemple, on observe actuellement une certaine forme de coordination circumpolaire avec un programme d'évaluation des incidences sur le climat de l'Arctique, qui bénéficie en fait du soutien du Comité international des sciences dans l'Arctique du Conseil de l'Arctique.

the extent of the impact (geographical area and size of the affected population).
à l’étendue de l’impact (zone géographique et importance de la population affectée).

Hon. Ethel Blondin-Andrew: Mr. Speaker, I appreciate the remarks of my hon. colleague and his inquiry about the whole issue of how the legislation would impact on areas that cover 40% of the geography of Canada and the role that different individuals have played.
L'hon. Ethel Blondin-Andrew: Monsieur le Président, j'apprécie les observations du député et sa demande au sujet de l'incidence de la législation sur des régions qui représentent 40 p. 100 du territoire canadien et sur le rôle que différentes personnes ont joué.

There will be impact in areas other than financial areas such as highways, car allocations, quality control, the wheat board, et cetera.
Outre l'aspect financier, il y aura notamment des répercussions sur les autoroutes, la répartition des wagons, le contrôle de la qualité et la Commission canadienne du blé.

As the minister said, trade is local in a sense, so there is more of an impact on domestic policies, but there is also more of an impact on areas of exclusively provincial or shared jurisdictions.
Comme l'a dit le ministre, le commerce est local en un sens, et les mesures prises ont donc un impact plus grand sur les politiques intérieures, mais elles ont aussi un effet plus marqué dans des domaines de compétence provinciale exclusive ou de compétence partagée.