Vertaling van "impact financial crime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detecting financial crime | identify financial crime | detect financial crime | detect financial crimes
repérer des délits financiers

financial crime
criminalité financière | délinquance financière

organised financial crime
criminalité financière organisée

major financial crime
délit financier majeur

financial crime
crime financier

Financial Crimes Enforcement Network
Financial Crimes Enforcement Network

Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

property crime | crime against financial assets
criminalité contre le patrimoine

financial impact
répercussion financière

offence against property | offence against financial assets | property offence | property crime
infraction contre le patrimoine | délit contre le patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A minimum sentence of two years would not only promote a sense of accountability to the victim on behalf of the offender but also, in my opinion, would act as a public denunciation of the devastating impact financial crime has on unsuspecting and trusting victims.
Une peine minimale de deux ans permettrait non seulement de susciter chez le délinquant un sentiment de responsabilité à l'égard de la victime, mais aussi — à mon avis — de dénoncer publiquement les effets dévastateurs des crimes financiers sur des victimes qui ne se méfiaient de rien et qui avaient confiance en la personne.

If someone is the victim of a murder or a serious crime, we know there will be psychological impact, financial impact and immediate costs that the person will have to incur.
Nous savons que la victime d'un meurtre ou d'un acte criminel grave subit des impacts psychologiques et financiers, et que cette personne devra assumer des frais immédiats.

Financial crimes have become so serious that we must stop minimizing their impact by referring to them as white collar crimes.
Les crimes financiers sont devenus si graves que nous devons arrêter d'en atténuer la portée en les désignant par le terme de « crimes en col blanc ».

F. whereas 10 % of enquiries conducted by OLAF concern cases of cross-border organised crime, but those cases account for 40 % of the overall financial impact on the financial interests of the European Union;
F. considérant que 10 % des enquêtes conduites par l'OLAF concernent des cas de criminalité organisée transfrontalière mais que ces cas représentent cependant 40 % de l'impact financier global affectant les intérêts financiers de l'Union européenne;

– (PT) Administrative cooperation between Member States in the fight against fraud and financial crime is extremely important for reasons of fairness and justice and because of the huge impact such crime has on a country’s economic situation.
– (PT) La coopération administrative entre les États membres dans la lutte contre la fraude et la criminalité financière est extrêmement importante pour des raisons d’équité et de justice et en raison de l’immense impact de ce type de criminalité sur la situation économique des pays.

60. Expresses great concern that the negative impact of tax havens may be an insurmountable hindrance to economic development in poor countries, encroaching on the sovereignty of other countries, harming the efficiency of financial markets and of resource allocation, undermining national tax systems and increasing the costs of taxation, creating incentives to engage in economic crime, and damaging private income, good governance and economic growth, thus preventing developing countries from investing in public services, education, social security and human welfare;
60. s'inquiète vivement de l'impact négatif des paradis fiscaux qui peut se révéler être un obstacle insurmontable au développement économique des pays pauvres, en portant atteinte à la souveraineté d'autres pays, en restreignant l'efficacité des marchés financiers et de l'affectation des ressources, en affaiblissant les systèmes budgétaires nationaux, en augmentant les coûts de la fiscalité, en incitant à la criminalité économique, en portant atteinte aux revenus privés, à la bonne gouvernance et à la croissance économique, et en empêchant ainsi les pays en développement d'investir dans les services publics, l'éducation, la sécurité sociale et le bien-être des populations;

61. Expresses great concern that the negative impact of tax havens may be an insurmountable hindrance to economic development in poor countries, encroaching on the sovereignty of other countries, harming the efficiency of financial markets and of resource allocation, undermining national tax systems and increasing the costs of taxation, creating incentives to engage in economic crime, and damaging private income, good governance and economic growth, thus preventing developing countries from investing in public services, education, social security and human welfare;
61. s'inquiète vivement de l'impact négatif des paradis fiscaux qui peut se révéler être un obstacle insurmontable au développement économique des pays pauvres, en portant atteinte à la souveraineté d'autres pays, en restreignant l'efficacité des marchés financiers et de l'affectation des ressources, en affaiblissant les systèmes budgétaires nationaux, en augmentant les coûts de la fiscalité, en incitant à la criminalité économique, en portant atteinte aux revenus privés, à la bonne gouvernance et à la croissance économique, et en empêchant ainsi les pays en développement d'investir dans les services publics, l'éducation, la sécurité sociale et le bien-être des populations;

It is important to remember that this activity has an effect on all Canadians because money laundering, major criminal fraud, and financial crimes have the potential to undermine the Canadian economy by impacting the reputation and integrity of individual financial institutions, not to mention the financial sector as a whole.
Il importe de considérer que cette activité se répercute sur l'ensemble des Canadiens, étant donné que le blanchiment d'argent, la fraude criminelle de grande envergure et les crimes de nature financière risquent de miner l'économie canadienne en compromettant la réputation et l'intégrité de nos établissements financiers, voire de tout notre secteur financier.

IV?POLITICAL AGREEMENT ON THE DRAFT DIRECTIVE PAGEREF _Toc495812153 \h IV?PREPARATION FOR THE JOINT ECOFIN/JHA COUNCIL ON FINANCIAL CRIME PAGEREF _Toc495812154 \h VIITEMS DISCUSSED OVER LUNCH PAGEREF _Toc495812155 \h VI?Reform of the Commission financial impact PAGEREF _Toc495812156 \h VI?Rise in oil prices PAGEREF _Toc495812157 \h VI?EIB loans to Montenegro PAGEREF _Toc495812158 \h VIIIMPLEMENTATION OF THE COUNCIL CONCLUSIONS ON EMU STATISTICS PAGEREF _Toc495812159 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEECOFIN --Statutes of the Economic Policy Committee PAGEREF _Toc495812161 \h IX--Own resources * PAGEREF _Toc495812162 \h XEXTERNAL RELATIONS --Embargo on arms for Ethiopia and Eritrea PAGEREF _Toc495812164 \h XI--Preliminary report on Romania PAGEREF _Toc495812165 \h XITRADE POLICY --Anti-dumping People's Republic of China PAGEREF _Toc495812167 \h XI
IV?ACCORD POLITIQUE SUR LE PROJET DE DIRECTIVE PAGEREF _Toc495198860 \h IV?PREPARATION DU CONSEIL CONJOINT ECOFIN/JAI SUR LA DELINQUANCE FINANCIERE PAGEREF _Toc495198861 \h VIPOINTS DISCUTES LORS DU DEJEUNER PAGEREF _Toc495198862 \h VI?Réforme de la Commission - impact financier PAGEREF _Toc495198863 \h VI?Hausse des prix du pétrole PAGEREF _Toc495198864 \h VII?Prêts de la BEI en faveur du Monténégro PAGEREF _Toc495198865 \h VIIMISE EN OEUVRE DES CONCLUSIONS DU CONSEIL SUR LES STATISTIQUES UEM PAGEREF _Toc495198866 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATECOFIN--Statut du Comité de politique économique PAGEREF _Toc495198868 \h X--Ressources propres * PAGEREF _Toc495198869 \h XIRELATIONS EXTERIEURES--Embargo sur les armes à destination de l'Ethiopie et de l'Erytrée PAGEREF _Toc495198871 \h XI--Rapport préliminaire sur la Roumanie PAGEREF _Toc495198872 \h XIIPOLITIQUE COMMERCIALE--Antidumping - République populaire de Chine PAGEREF _Toc495198874 \h XII