Vertaling van "impact and political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federalism and Health Care: the Impact of Political-Institutional Dynamics on the Canadian Health Care System
Le fédéralisme et les soins de santé : l'impact de la dynamique politico-institutionnelle sur le système de soins de santé du Canada

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

political impact [ political clout ]
poids politique

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

Expert Group Meeting on Political Decision-making and Conflict Resolution: The Impact of Gender Difference
Réunion du Groupe d'experts sur la prise de décisions au niveau politique et la solution des conflits: incidence des sexospécificités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe the accountability act, as it impacts on political parties and the political process, will not achieve stated aims.
Nous pensons que la Loi sur la responsabilisation, compte tenu de ses incidences sur les partis et le processus politiques, ne permettra pas d'attendre les objectifs prévus.

We believe the proposed federal accountability act, as it impacts on political parties and the political process, will not achieve stated aims.
Nous pensons que le projet de loi fédéral sur la responsabilisation, compte tenu de ses incidences sur les partis et le processus politiques, ne permettra pas d'atteindre les objectifs prévus.

‘crisis’ means a disaster or terrorist attack of such a wide-ranging impact or political significance that it requires timely policy coordination and response at Union political level;
«crise»: une catastrophe ou une attaque terroriste qui a une incidence ou une importance politique telle qu'elle requiert une coordination et une réaction rapides au niveau politique de l'Union;

It is impacting the political landscape and political stability.
Cela affecte le paysage politique et la stabilité politique.

The effectiveness of the open method of coordination in education and training, its impact and political ownership can still be strengthened.
L'efficacité de la méthode ouverte de coordination dans l'éducation et la formation, son incidence et son appropriation politique peuvent encore être renforcées.

The option to substantially modify the Regulation would improve the visibility, impact and political profile of the EMAS scheme, which would lead into a significantly wider uptake of the scheme.
L'option consistant à modifier substantiellement le règlement améliorerait la visibilité, la portée et la dimension politique du système EMAS, ce qui élargirait considérablement sa diffusion.

Today, there is a widespread perception in both Europe and South East Asia that the coherence, impact and political visibility of our relations has not matched the ambitions of the long-established partnership.
Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui pensent, tant en Europe qu'en Asie du Sud-Est, que la cohérence, l'impact et la visibilité politique de nos relations ne correspondent pas aux ambitions de notre partenariat, établi de longue date.

Evidence of accomplishments of this kind is, of course, quite difficult to give as the impact on political processes is not always easy to measure.
Il est, bien sûr, assez difficile de démontrer la réalité de ce type d'affirmation, car les effets qu'on peut avoir sur un processus politique ne sont pas faciles à mesurer.

However, it is in his career as a member of the House of Commons that I remember best his impact on political life in Ontario.
Toutefois, le meilleur souvenir que je garde de son influence sur la vie politique en Ontario vient de l'époque où il était député à la Chambre des communes.

I would say that it has an impact on political will because, as we all know, ignorance leads to prejudice and prejudice exacerbates situations.
Je dirais qu'elle influe sur la volonté politique car, nous le savons tous, l'ignorance engendre les préjugés et les préjugés exaspèrent.