Traduction de «impact analysis either » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

Engineering Change Part II Initial Impact Analysis [ Engineering Change Proposal (Part II) - Initial Impact ]
Modification technique, Partie II Impact de la première analyse [ Proposition de modification technique (partie II) - Première analyse ]

Budget Impact Analysis Guidelines: Guidelines for Conducting Pharmaceutical Budget Impact Analyses for Submission to Public Drug Plans in Canada
Incidence du prix d'un médicament sur les budgets des régimes d'assurance-médicaments : Lignes directrices pour l'analyse de l'incidence du prix d'un médicament sur les budgets des régimes d'assurance-médicaments au Canada

environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]
étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]

health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]
étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]

regulatory impact analysis (1) | regulatory impact assessment (2) [ RIA ]
analyse d'impact de la réglementation [ AIR ]

impact assessment | impact analysis
étude d'impact | analyse d'impact

Impact Analysis Team [ IA Team ]
Équipe de l'analyse des répercussions [ Équipe de l'AR ]

impact analysis | impact assessment | IA [Abbr.]
analyse d'impact | AI [Abbr.]

business impact analysis | BIA [Abbr.]
analyse des incidences sur les activités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We haven't seen any economic or business impact analysis either, and I would suggest that it be carried out before the bill is put into effect.
Nous n'avons pas encore vu d'analyse des impacts sur l'économie ou le commerce, et, à mon avis, il faudrait que de telles analyses soient réalisées avant l'entrée en vigueur du projet de loi.

(b)an environmental analysis shows that there will be no significant negative environmental impact from the investment; such an environmental impact analysis shall be either carried out by or approved by the competent authority and may also refer to groups of holdings.
b)une analyse environnementale montre que l'investissement n'aura pas d'incidence négative importante sur l'environnement. Cette évaluation de l'impact sur l'environnement; est soit réalisée par l'autorité compétente soit approuvée par celle-ci et peut également porter sur des groupes d'exploitations.

an environmental analysis shows that there will be no significant negative environmental impact from the investment; such an environmental impact analysis shall be either carried out by or approved by the competent authority and may also refer to groups of holdings.
une analyse environnementale montre que l'investissement n'aura pas d'incidence négative importante sur l'environnement. Cette évaluation de l'impact sur l'environnement; est soit réalisée par l'autorité compétente soit approuvée par celle-ci et peut également porter sur des groupes d'exploitations.

(ii) an environmental analysis shows that there will be no significant negative environmental impact from the investment; such an environmental impact analysis shall be either carried out by or approved by the competent authority and may also refer to groups of holdings.
une analyse environnementale montre que l'investissement n'aura pas d'incidence négative importante sur l'environnement. cette évaluation de l'impact sur l'environnement; est soit réalisée par l'autorité compétente soit approuvée par celle-ci et peut également porter sur des groupes d'exploitations.

When we asked Finance Canada and Environment Canada officials if the government engaged any type of analysis either on the impacts to our economy of climate change or the benefits to our economy in creating a green and truly sustainable economy, it had not done a whiff of it.
Quand nous avons demandé à des employés du ministère des Finances et du ministère de l'Environnement si le gouvernement avait mené une analyse soit sur l'incidence des changements climatiques sur notre économie, soit sur les retombées économiques découlant de la création d'une économie verte et réellement durable, nous avons appris qu'aucune analyse de la sorte n'avait été produite.

The Committee shares these views and, therefore, we suggest that gender analysis be incorporated in each of the institutes in order to reflect the health issues that have an impact on either women or men.
Le Comité est aussi de cet avis et suggère que l'analyse comparative entre les sexes fasse partie intégrante du mandat de tous les instituts afin que chacun puisse tenir compte des facteurs qui ont une incidence sur la santé des femmes ou sur celle des hommes.

The Committee shares these views and, therefore, we suggest that gender analysis be incorporated in each of the institutes in order to reflect the health issues that have an impact on either women or men.
Le Comité est aussi de cet avis et suggère que l’analyse comparative entre les sexes fasse partie intégrante du mandat de tous les instituts afin que chacun puisse tenir compte des facteurs qui ont une incidence sur la santé des femmes ou sur celle des hommes.