Vertaling van "immunity afforded them " (Engels → Frans) :

In particular, by reason of the immunity afforded them, MEPs may not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties.
En particulier, en vertu de l’immunité qui leur est reconnue, les membres du Parlement européen ne peuvent être recherchés, détenus ou poursuivis en raison des opinions ou des votes émis dans l’exercice de leurs fonctions.

For example, several sections of this bill afford peace officers and their agents immunity from prosecution where bona fide investigations require them to participate in what would otherwise be criminal conduct.
Par exemple, plusieurs articles du projet de loi accordent aux agents de la paix et à leurs représentants une immunité contre des poursuites quand des enquêtes de bonne foi exigent d'eux qu'ils participent à ce qui serait autrement considéré comme une conduite criminelle.