Traduction de «immunities order sor 94-269 » (Anglais → Français) :

On SOR/93-611 North Pacific Marine Science Organization Privileges and Immunities Order; SOR/94-269 Yukon Territory Fishery Regulations, amendment; SOR/94-562 North Pacific Anadromous Fish Commission Privileges and Immunities Order; SOR/94-563 ICAO Privileges and Immunities Order and SOR/95-25 Investment Canada Regulations, amendment, It was agreed, That Counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
En ce qui concerne le DORS/93-611 Décret sur les privilèges et immunités de l'Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord; le DORS/94-269 Règlement de pêche du territoire du Yukon Modification; le DORS/94-562 Décret sur les privilèges et immunités de la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord; le DORS/94-563 Décret sur les privilèges et immunités de l'OACI; le DORS/95-25 Règlement sur Investissement Canada Modification, il est entendu Que le conseiller juridique du comité verra à quel stade où ils en sont à une date ultérieure et qu'il informera le comité des mesures prises.

ICAO Privileges and Immunities Order (SOR/94-563)
Décret sur les privilèges et immunités de l’OACI (DORS/94-563)

International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) Privileges and Immunities Order (SOR/94-581)
Décret sur les privilèges et immunités de l’Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT) (DORS/94-581)

CITEL Meetings Privileges and Immunities Order (SOR/94-565)
Décret sur les privilèges et immunités des Réunions de la CITEL (DORS/94-565)

North Pacific Anadromous Fish Commission Privileges and Immunities Order (SOR/94-562)
Décret sur les privilèges et immunités de la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord (DORS/94-562)