Traduction de «immigration policy announcements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish migration policies | operate immigration policies | develop immigration policies | produce migration policies
élaborer des politiques d'immigration

government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

migration policy [ Immigration policy(STW) ]
politique migratoire

migration policy | immigration policy
politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

Coalition for a Just Refugee and Immigration Policy
Coalition for a Just Refugee and Immigration Policy

Canadian Immigration Policy [ White Paper on Immigration ]
La politique d'immigration du Canada [ Livre blanc sur l'immigration ]

Business Immigration Policy and Investor Program
Politique d'immigration des gens d'affaires et programme des investisseurs

immigration policy
politique d'immigration

restrictive immigration policies
politique d'immigration restrictive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. In its Communication of November 2000 on Community immigration policy, the Commission announced its intention of preparing an annual report on the development of the common immigration policy.
25. Dans sa communication de novembre 2000 relative à la politique communautaire en matière d'immigration, la Commission a annoncé son intention de rédiger un rapport annuel sur la mise en place de la politique d'immigration commune.

In its Communication on immigration, integration and employment [1], the European Commission announced that it would "report annually on progress made with the development of the common immigration policy".
Dans sa communication sur l'immigration, l'intégration et l'emploi [1], la Commission européenne annonçait qu'elle élaborerait «chaque année un rapport sur les progrès enregistrés dans la mise en place d'une politique d'immigration commune».

In particular, in its 2001 Communication on a common policy on illegal immigration, the Commission announced its intention to ´address the issue of illegal immigration with a comprehensive approach´ that addresses the different stages of the migration process.
Notamment, dans sa communication de 2001 relative à une politique commune en matière d'immigration clandestine, la Commission annonçait son intention « d'aborder la question de l'immigration clandestine dans le cadre d'une approche globale » couvrant les différentes étapes du processus migratoire.

17. Furthermore, and as announced in the Policy Plan on legal migration, the Commission will take steps to expand the sources of information available in countries of origin on the possibilities and conditions of legal immigration to the EU.
17. En outre, et comme annoncé dans le programme d’action relatif à l'immigration légale, la Commission s’emploiera à développer les sources d’information disponibles dans les pays d'origine concernant les possibilités et les conditions d'immigration légale dans l'UE.

We already know that the minister had the audacity to bring Parminder Gill, an unelected Conservative candidate in Brampton—Springdale, to India in 2009 as part of an official Government of Canada delegation, but now we have learned that while he was in India, Mr. Gill made immigration policy announcements on behalf of the federal government.
Nous savions déjà qu'en 2009, le ministre avait eu l'audace d'emmener en Inde Parminder Gill, un candidat conservateur non élu dans Brampton—Springdale, au sein d'une délégation officielle du gouvernement du Canada, mais nous apprenons en plus que, pendant son séjour en Inde, M. Gill a fait des annonces au nom du gouvernement fédéral concernant la politique d'immigration.

The immigrant settlement policies announced in the budget will focus on an immediate and improved start for newcomers to Canada.
Les politiques d'établissement des immigrants, annoncées dans le budget, portent principalement sur un démarrage immédiat et amélioré pour les nouveaux-venus au Canada.

This debate is all the more topical since the Union's Italian presidency has announced that it supports a more active immigration policy using the possibility of establishing quotas to promote, on the one hand, legal immigration into Europe and, on the other, stronger measures to combat illegal immigration in cooperation with third countries.
Ce débat est d'autant plus d'actualité que la présidence italienne de l'Union s'est prononcée en faveur d'une politique plus active en matière d'immigration favorisant, via la possibilité d'instaurer des quotas, l'entrée légale des immigrants sur le sol européen et le renforcement, en contrepartie, de la lutte contre l'immigration clandestine en coopération avec les pays tiers.

This report meets the Commission's obligation under Article 19 of the Directive and follows the Communication on "A Common Immigration Policy for Europe" of 17 June 2008[2], where the Commission announced to assess the implementation.
Le présent rapport répond à l’obligation imposée à la Commission par l’article 19 de la directive et fait suite à la communication intitulée «Une politique commune de l'immigration pour l'Europe» du 17 juin 2008[2], dans laquelle la Commission annonçait une évaluation de la mise en œuvre de la directive.

The federal government's policy on immigration and the integration of immigrants needs to contribute to Canadian unity, to linguistic duality, if I have correctly understood the policy announced recently in Bill C-11.
La politique du gouvernement fédéral en matière d'immigration et d'intégration des immigrants doit contribuer à l'unité du pays, à la dualité linguistique du pays, si j'ai bien compris la politique annoncée récemment dans le projet de loi C-11.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, the minister of immigration recently announced changes to Canada's immigration policies, but unfortunately the Liberals have left untouched those policies most in need of change.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, la ministre de l'Immigration a récemment annoncé des modifications aux politiques d'immigration du Canada, mais, malheureusement, les libéraux ont laissé intactes les politiques qui ont le plus besoin d'être modifiées.