Traduction de «immigration mrs susan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

corner unit with swivel rack | lazy susan
élément d'angle avec rayonnage tournant

lazy susan
plateau pivotant

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

Black-Eyed Susan
Black-Eyed Susan

Susan Island
île Susan

Susan Young Design Associates Ltd
Susan Young Design Associates Ltd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Susan Leith: When those people arrive at a port of entry where there isn't an immigration officer, customs officers are designated as immigration officers for the purpose of that examination.
Mme Susan Leith: Lorsque ces personnes arrivent à un point d'entrée où il n'y a pas d'agent d'immigration, les agents des douanes sont désignés comme agents d'immigration aux fins de cet examen.

Ms. Susan Davis: That was in answer to your questions—if you will excuse me—“What is immigration?” and “Is immigration good for Canada?” But in my answer to your question of the relationship between that answer and what we do with deportation, I'm not sure they're connected at all.
Mme Susan Davis: Sauf votre respect, c'était en réponse à vos questions: «Qu'est-ce que l'immigration?» et «L'immigration est-elle une bonne chose pour le Canada?» Cependant, pour ce qui est de votre question au sujet du rapport entre cette réponse et notre politique d'expulsion, je ne suis pas certaine qu'il y ait vraiment un rapport entre les deux.

Ms. Susan Leith: If the senior immigration officer determines that the person is admissible, in other words that the report wasn't justified or it wasn't valid, the senior immigration officer admits that person to Canada; lets them come in for the purpose for which they were seeking to come into Canada.
Mme Susan Leith: Si l'agent principal décide que la personne est admissible, autrement dit que le rapport n'était pas justifié ou n'était pas valide, il admet cette personne au Canada, la laisse entrer pour la raison pour laquelle elle cherchait à venir au Canada.

Immigration Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today which has been signed by over 200 people from my riding of Thornhill.
L'immigration Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter aujourd'hui une pétition signée par plus de 200 résidants de ma circonscription de Thornhill.

[English] Ms. Susan Whelan (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Citizenship and Immigration confirmed for the hon. member on November 24 in this House that this case was being reviewed by immigration officials.
[Traduction] Mme Susan Whelan (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, le 24 novembre dernier, le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a confirmé ici au député que cette affaire était examinée par les hauts fonctionnaires de l'Immigration.