Vertaling van "immigration laws inadequately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

Immigration law | law on aliens | law relating to foreign nationals
Droit des étrangers

appeal in immigration law
recours en matière de droit des étrangers

Canada's Immigration Law
La loi sur l'immigration du Canada [ Législation canadienne sur l'immigration | Loi canadienne sur l'immigration ]

Canadian Bar Association Immigration Law National Executive
Comité exécutif national du droit de l'immigration de l'Association du Barreau canadien

Canadian Bar Association - Immigration Law - National Executive
Comité exécutif national du droit de l'immigration de l'Association canadienne du Barreau canadien

Meijers Committee | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
Comité Meijers | Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal

Federal Act of 25 June 1891 on the Civil Law Status of Immigrants and Temporary Residents
Loi fédérale du 25 juin 1891 sur les rapports de droit civil des citoyens établis ou en séjour [ LRDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the research that I did in these three European countries led to one very clear conclusion—and that's in the U.K.: that not only were immigration laws inadequately crafted, but more importantly, they were inadequately enforced.
Toutefois, mes recherches concernant les trois pays européens ont mené à la conclusion très claire — et cela concerne le Royaume-Uni — que les lois d’immigration étaient non seulement mal rédigées, mais aussi, surtout, mal appliquées.

The second factor is a matter of inadequate enforcement of immigration laws, allowing failed asylum seekers to remain in the country.
Deuxièmement, une application inadéquate des lois d'immigration permet aux demandeurs d'asile déchus de demeurer au pays.

R. welcoming the creation, in the general budget for the 2001 financial year, of a preparatory action (heading B7-667 : 'Cooperation with third countries on migration') which is intended to restrict illegal immigration and to strengthen democracy and the rule of law through the implementation of projects and programmes for cooperation with countries of origin and of transit, but considers its funding and its objectives to be inadequate,
R. se félicitant de l'inscription au budget général pour l'exercice 2001 d'une action préparatoire (ligne B7-667 : "Coopération avec les pays tiers dans le domaine de l'émigration”) destinée à limiter l'immigration clandestine et à renforcer la démocratie et l'État de droit par le biais de la réalisation de projets et programmes de coopération avec les pays d'origine et de transit; estimant toutefois que sa dotation est insuffisante et ses objectifs limités;

T. welcoming the creation, in the general budget for the 2001 financial year, of a preparatory action (heading B7-667: 'Cooperation with third countries on migration') which is intended to restrict illegal immigration and to strengthen democracy and the rule of law through the implementation of projects and programmes for cooperation with countries of origin and of transit, but considers its funding and its objectives to be inadequate,
T. se félicitant de l'inscription au budget général pour l'exercice 2001 d'une action préparatoire (ligne B7–667: "Coopération avec les pays tiers dans le domaine de l'émigration") destinée à limiter l'immigration clandestine et à renforcer la démocratie et l'État de droit par le biais de la réalisation de projets et programmes de coopération avec les pays d'origine et de transit, mais estime que sa dotation est insuffisante et ses objectifs limités,

20. Welcomes the creation, in the general budget for the 2001 financial year, of a preparatory action (heading B7-667: 'Cooperation with third countries on migration') which is intended to restrict illegal immigration and to strengthen democracy and the rule of law through the implementation of projects and programmes for cooperation with countries of origin and of transit, but considers its funding and its objectives to be inadequate;
20. se félicite de l'inscription au budget général pour l'exercice 2001 d'une action préparatoire (ligne B7–667: "Coopération avec les pays tiers dans le domaine de l'émigration") destinée à limiter l'immigration clandestine et à renforcer la démocratie et l'État de droit par le biais de la réalisation de projets et programmes de coopération avec les pays d'origine et de transit, mais estime que sa dotation est insuffisante et ses objectifs limités;