Vertaling van "immigration front " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

Ad Hoc Group on Immigration | Ad hoc Working Group on Immigration | AHGI [Abbr.]
groupe ad hoc immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last but not least, let me remind the member opposite in the Reform Party that it is this government which announced the shared border accord with the United States in 1995. It is this government that took that accord one step further and solidified its commitment on the immigration front by establishing several joint working groups in order to build a comprehensive Canada-U.S. strategy for the future.
Enfin, dernier point mais non le moindre, permettez-moi de rappeler au député réformiste d'en face que c'est le gouvernement qui a annoncé l'accord sur la frontière commune avec les États-Unis en 1995 et que c'est le gouvernement qui a enrichi cet accord et solidifié son engagement sur le front de l'immigration en créant plusieurs groupes de travail mixtes afin d'élaborer une stratégie canado-américaine globale pour l'avenir.

Is there any concern from line immigration officers where perhaps they want to change their organization into more of a justice enforcement group, or even in trying to bring customs and the immigration front-line people together into some kind of working unit?
Est-ce que les agents d'immigration ont des préoccupations du même genre, en ce qui concerne la possibilité de changer l'organisation pour qu'elle soit orientée davantage vers l'application de la justice, ou même de regrouper en un genre d'unité opérationnelle les agents des douanes et de l'immigration qui travaillent en première ligne?

Pessimists will tell us that the results have not come up to expectations, that South-South economic cooperation is still only incipient, and that we are still a long way from achieving any substantial results on the joint management of immigration front.
Les pessimistes nous diront que les résultats ne sont pas à la hauteur des attentes, que la coopération économique Sud-Sud n’en est encore qu’à ses débuts et qu’il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour atteindre des résultats substantiels sur la gestion commune du front migratoire.

Solidarity has to come into play here to maximum effect and technical, logistical and financial means have to be used to provide support to those front-line Member States that are faced with massive illegal immigration.
La solidarité doit ici jouer tout son rôle et il convient de soutenir, en moyens techniques, logistiques et financiers, ceux d'entre nous qui sont en première ligne face à une immigration illégale massive.

We are proceeding from back to front: first implementing policies on refusal of entry, then deciding how to bring in skilled immigrants and, finally, tackling the major problem of what to do about all the others.
Nous prenons les problèmes à l’envers: d’abord, nous mettons en œuvre des politiques de non-admission, ensuite nous prenons des décisions sur les moyens d’attirer des immigrés qualifiés et, enfin, nous nous attaquons au problème majeur du traitement à appliquer à tous les autres.

The decisions reached in Tampere as to what needs to be done on the asylum seekers, displaced persons and immigrants front, have come so hopelessly late.
Ce qui a été décidé à Tampere, à savoir quelles mesures il convient de prendre à l'égard des demandeurs d'asile, des personnes déplacées et des immigrés, arrive désespérément trop tard.

The Liberal Democrat approach would be to open the front door a little, by providing legal avenues for immigration, in order better to close the back door to illegal immigration.
L’approche des libéraux démocrates serait d’ouvrir légèrement la porte principale, en créant des chemins légaux pour l’immigration, de façon à mieux fermer la porte de derrière à l’immigration illégale.

Mr. Leguerrier: The measures put forward in our national action plan include the training of front line agents, and this includes border officers, immigration front line officers and first interveners.
M. Leguerrier : Les mesures proposées dans notre plan d'action nationale comprennent la formation des agents de première ligne et cela inclut les agents des frontières, les agents de première ligne au service d'immigration et les premiers intervenants.

For example, New Zealand and Australia, who are two of Canada's fiercest competitors on the immigration front, accept skilled immigrants within a few months.
Par exemple, la Nouvelle-Zélande et l'Australie, qui sont deux des pays les plus compétitifs avec le Canada en ce qui concerne l'immigration, acceptent les immigrants qualifiés dans un délai de quelques mois.

We are talking about safe third-country agreements on the immigration front because half of our refugees now come from the United States.
Nous discutons des ententes concernant les tiers pays sûrs aux fins de l'immigration, car la moitié de nos réfugiés arrivent maintenant des États-Unis.