Vertaling van "immigration critic said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trafficking in Women in Canada: A Critical Analysis of the Legal Framework Governing Immigrant Live-in Caregivers and Mail-Order Brides
Le trafic des femmes au Canada : une analyse critique du cadre juridique de l'embauche d'aides familiales immigrantes résidantes et de la pratique des promises par correspondance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Liberal immigration critic said that calling so-called honour killings barbaric went too far, what did the leader do?
Quand le porte-parole du Parti libéral en matière d'immigration a dit qu'il était un peu fort de qualifier les crimes d'honneur de barbares, qu'est-ce qu'a fait son chef?

Mr. Speaker, when the current chair of the justice committee was the Reform Party's immigration critic, he said “there is a cost to be incurred by admitting tens of thousands of illiterate immigrants”.
Monsieur le Président, lorsque le président actuel du Comité de la justice était porte-parole du Parti réformiste pour les questions d'immigration, il a déclaré que « l'admission de dizaines de milliers d'immigrants analphabètes est coûteuse».

More recently, in the first hour of debate on this bill, the Liberal immigration critic and member for Vaughan said:
Dernièrement, au cours de la première heure de débat sur le projet de loi, le porte-parole libéral en matière d'immigration, le député de Vaughan, a dit ceci:

It is truly unfortunate that the Liberal immigration critic, the member for Mississauga—Erindale, was dismissive of Bill C-57 when he said it was frivolous legislation regarding so-called exotic dancers' work conditions.
Il est malheureux que le porte-parole libéral en matière d'immigration, le député de Mississauga—Erindale, ait jeté un regard condescendant sur le projet de loi C-57 en déclarant qu'il s'agissait d'une mesure législative futile concernant les conditions de travail des danseuses dites exotiques.

When the immigration critic said Jamaicans were responsible for crime in Toronto, the leader blamed it on the media and said there was no need to apologize for grassroot conversations.
Lorsque le porte-parole réformiste pour l'immigration a dit que les Jamaïquains était responsables de la criminalité à Toronto, le chef du parti s'en est pris aux médias et a dit que ce n'était pas la peine de faire des excuses pour des conversations avec des simples citoyens.