Traduction de «immigration critic again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trafficking in Women in Canada: A Critical Analysis of the Legal Framework Governing Immigrant Live-in Caregivers and Mail-Order Brides
Le trafic des femmes au Canada : une analyse critique du cadre juridique de l'embauche d'aides familiales immigrantes résidantes et de la pratique des promises par correspondance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The points I am making have been pointed out by official opposition critics for immigration and justice, but I want to repeat them again.
Ces arguments ont été défendus par les porte-parole de l'opposition officielle en matière d'immigration et de justice, mais je tiens à les répéter.

Once again, as with our principled stand in 1989, the Minister of Immigration was criticized by some who were concerned that this would damage Canada's commercial interests in China.
Encore une fois, comme cela a été le cas lorsque nous avons adopté notre position fondée sur des principes en 1989, certains ont critiqué le ministre de l'Immigration parce qu'ils craignaient que cela porte atteinte aux intérêts commerciaux du Canada en Chine.

Once again, during this afternoon's question period, we heard the Liberals get all worked up about all of the appalling ruses they detected in how the Conservatives handled the budget. The Liberals criticized the Conservatives for having included immigration provisions in the budget bill.
On a encore entendu les libéraux cet après-midi, lors de la période des questions orales, s'émouvoir de toutes les astuces épouvantables qu'ils décelaient dans les démarches conservatrices en ce qui concerne le budget, leur reprochant notamment d'avoir inclus des dispositions sur l'immigration dans un projet de loi budgétaire.

Prevention, rather than redemption, should be a model in addressing similar initiatives with regard to immigrant children and youth (1145) Again in terms of social infrastructure, repeating some of the words of my colleague from Campaign 2000, this is absolutely critical.
Le mot d'ordre à l'égard des enfants et des jeunes immigrants devrait être la prévention et non la rédemption (1145) Toujours au sujet de l'infrastructure sociale, je vais répéter ce qu'a dit mon collègue de Campagne 2000: c'est absolument crucial.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the Reform Party and particularly its immigration critic again demonstrated that they have succumbed to the radical views of the extreme right in the United States.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, hier, les réformistes, et en particulier leur porte-parole en matière d'immigration, ont encore montré qu'ils ont succombé aux vues radicales de l'extrême-droite américaine.