Traduction de «immigration and agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indigent Immigrants Relief Agreement Ordinance
Indigent Immigrants Relief Agreement Ordinance

Canada-Manitoba Agreement to Realign Responsibilities for Immigrant Settlement Services
Entente Canada-Manitoba sur le remaniement des responsabilités concernant les services d'établissement offerts aux immigrants

Agreement for Canada-British Columbia Co-operation on Immigration
Accord relatif à la collaboration entre le Canada et la Colombie-Britannique en matière d'immigration

Is the Minister of Citizenship and Immigration in agreement with her colleague?
Est-ce que la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration est d'accord avec son collègue?

In immigration, the agreements I signed made regionalizing immigration a priority.
En matière d'immigration, les ententes que j'ai signées ont permis de mettre l'accent sur la régionalisation de l'immigration.

Number one, that amendments shall be made to all relevant existing acts and policies such that the entitlement of both the old and new immigrant seniors in federal, provincial and municipal income support groups, such as the social assistance program, is not compromised by the existence of an immigration sponsorship agreement between the sponsor and the newcomer senior and the Government of Canada.
Premièrement, que des modifications soient apportées à toutes les lois et politiques pertinentes pour que les droits des aînés immigrants, anciens et nouveaux, dans le cadre des soutiens du revenu fédéraux, provinciaux et municipaux, comme le programme d'aide sociale, ne soient pas compromis par l'existence d'une entente de parrainage entre le parrain, l'aîné nouvel arrivant et le gouvernement du Canada.

We know that currently Mr. Coderre, therefore the Department of Immigration, signs agreements with francophone communities to determine how we can attract more immigrants into these regions.
On sait qu'à l'heure actuelle, M. Coderre, donc le ministère de l'Immigration, signe des ententes avec les communautés francophones pour déterminer de quelle façon on pourrait attirer plus d'immigrants dans ces régions.