38. Stresses that support for structural adjustment programmes should be linked more closely with the objective of improving socio-economic balance in the countries concerned; highlights the importance of reducing inequalities between the two shores of the Mediterranean basin to avoid excessive migratory flows, which would help to improve the situation as regards illegal immigration in the area. This needs to be dealt with urgently;
38. souligne que le soutien aux programmes d'ajustement structurel devrait être plus étroitement lié à l'objectif consistant à renforcer l'équilibre socio-économique dans les pays concernés et qu'il importe de réduire les inégalités entre les deux rives du bassin méditerranéen afin d'éviter des flux migratoires excessifs, ce qui contribuerait à améliorer la situation en matière d'immigration illégale dans cette région; estime que cette question doit être traitée d'urgence;
