Vertaling van "immigrants from central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

immigration from non-member countries
immigration en provenance de pays tiers

Special Central American agreement on the equalization of import duties on textiles manufactured from rayon or from other artificial or synthetic fibres
Accord spécial centraméricain sur l'uniformisation des droits à l'importation sur les textiles de rayonne et d'autres fibres artificielles ou synthétiques

central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners
Office central de répression de l'immigration illégale et de l'emploi d'étrangers sans titre | office central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi des étrangers sans titre | Ocriest [Abbr.]

Order Transferring to the Canada Employment and Immigration Commission from the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Consular, Immigration and Passport Affairs Branch and the Immigration Sections of the Programs Division
Décret transférant à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada la responsabilité du Secteur des affaires consulaires, immigration et des passeports et les sections d'immigration des Directions des programmes du ministère des affaires extérie

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

distal | further from central
distal | éloigné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of people immigrate from Central America, the Caribbean and South America to our country.
Un certain nombre de personnes d'Amérique centrale, des Antilles et d'Amérique du Sud immigrent dans notre pays.

A good chunk is in areas where they have a lot of immigration from Central and South America.
Une bonne part du marché se trouve dans des régions qui comptent beaucoup d'immigrants d'Amérique centrale et du Sud.

15. Believes that part of these cooperation agreements should guarantee certain quotas for the channelling of legal and controlled immigration from Central America to the EU; also takes the view, in relation to illegal immigration that not only should repatriation agreements which obviate the ‘pull effect’ be established, but also full account should be taken of the discussions in which the international community is currently engaged, with a view to reducing and progressively putting a stop to illegal immigration;
15. est d'avis qu'une partie de ces accords de coopération devrait garantir certains quotas pour canaliser un importante flux d'immigration légale et contrôlée de l'Amérique centrale vers l'UE; estime, de même, pour ce qui est de l'immigration illégale, qu'il faut non seulement prévoir des accords de rapatriement qui permettent d'éviter l'effet d'appel, mais qu'il est aussi essentiel de tenir pleinement compte des réflexions actuelles de la communauté internationale sur le lien entre migration et développement, de manière à limiter et à éliminer progressivement les causes de l'immigration illégale;

I'd like to start by situating the issue from the perspective of the Conference Board as a national organization that has an abiding interest in the competitiveness and prosperity of the country. To us, immigration is a central facet of a human capital strategy for the country, and the issues associated with immigration are centrally important and becoming increasingly important to the country as the environmental factors play upon us, many of which you're familiar with.
Je me propose de commencer en situant la question du point de vue du Conference Board, organisation nationale qui s'intéresse beaucoup à la compétitivité et à la prospérité du Canada. nous considérons que l'immigration est un élément fondamental de la stratégie en capital humain pour le Canada; toutes les questions associées à l'immigration sont très importantes et elles revêtent d'ailleurs une importance croissante, comme les facteurs extérieurs qui jouent dans ce cas et que vous connaissez pour la plupart.

Inflows have become more diversified, with increasing numbers of immigrants from new sources in Central and Eastern Europe, Asia (especially China) and Central and Latin America (especially Ecuador).
Les flux d’immigration sont désormais plus diversifiés, de plus en plus d’immigrants venant de nouveaux pays d’origine d’Europe centrale et orientale, d’Asie (en particulier de Chine) et d’Amérique centrale et latine (en particulier d'Équateur).

In view of this serious precedent and the application of discriminatory ‘preferences’ among immigrants, can the Commissioner for Justice and Home Affairs say what he thinks of this lack of coordination and ‘preferential’ treatment in favour of immigrants from central and eastern Europe at the expense of those from the Maghreb countries; whether this is the ‘enlargement model’ towards which the European Union is moving; how we can ensure that in future the central government delegate in Andalusia does not declare the problem ‘solved’ and state the obvious, claiming that the problem was caused by the fact that there were more immigrants than jobs available and whether the Commission might supervise the allocation of work contracts of this kind in order to avoid clashes between east and south in the sphere of immigration?
Considérant ce précédent grave et la pratique de "préférences" discriminatoires entre immigrés, le membre de la Commission responsable de la justice et des affaires intérieures pourrait-il répondre aux questions suivantes : comment juge-t-il ce manque de coordination et cette opposition "préférentielle" entre immigrés d'Europe centrale et d'Europe de l'Est et personnes originaires du Maghreb ; est-ce là l'"élargissement modèle'" vers lequel l'Union européenne se dirige ; comment éviter à l'avenir que le délégué du gouvernement en Andalousie ne puisse annoncer que le problème est "résolu" et le réduire à un truisme en faisant observer que "le problème est apparu parce que le nombre d'immigrés régularisés est supérieur à celui des immigrés dont on a besoin pour travailler" ; la Commission ne pourrait-elle pas contrôler les embauches de ce type afin d'éviter les confrontations Est-Sud en matière d'immigration ?

Even though the role of the family varies from one culture to another, it generally plays a central role in the integration process as it represents a fixed point of reference for immigrants in the new host country.
Bien que le rôle de la famille varie d'une culture à l'autre, celle-ci joue généralement un rôle central dans le processus d'intégration car elle représente pour les immigrants un point fixe de référence dans leur nouveau pays d'accueil.

* 903201 D 3: Operational programme for combatting long-term unemployment in Germany Amount: 124.159.313 ECU Number of persons: 31.525 The programme sponsors training measures in the 11 original "Laender" of the Federal Republic of Germany with the aim of facilitating the vocational integration of handicapped persons and of long-term unemployed migrant workers including ethnic Germans having immigrated from Central and Eastern European countries.
* 903201 D 3: Operational programme for combatting long- term unemployment in Germany Amount: 124.159.313 ECU Number of persons: 31.525 The programme sponsors training measures in the 11 original "Laender" of the Federal Republic of Germany with the aim of facilitating the vocational integration of handicapped persons and of long-term unemployed migrant workers including ethnic Germans having immigrated from Central and Eastern European countries.

- 3 - * 904201 D 4: Operational programme for facilitating the vocational integration of young people in Germany Amount: 147.808.316 ECU Number of persons: 25.971 The programme sponsors training measures in the eleven original "Laender" of the Federal Republic of Germany in favour of young handicapped people and of young migrants including ethnic Germans having immigrated from Central and Eastern European countries.
* 904201 D 4: Operational programme for facilitating the vocational integration of young people in Germany Amount: 147.808.316 ECU Number of persons: 25.971 The programme sponsors training measures in the eleven original "Laender" of the Federal Republic of Germany in favour of young handicapped people and of young migrants including ethnic Germans having immigrated from Central and Eastern European countries.