Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Integration of immigrant communities
Translation

Vertaling van "immigrant communities must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action

la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action


integration of immigrant communities

intégration des communautés immigrées


Multilingual Orientation Service Association for Immigrant Communities

Multilingual Orientation Service Association for Immigrant Communities


Appointment of Certain Employees of the Department of External Affairs to the Departments of Employment and Immigration, Communications and National Health and Welfare Exclusion Approval Order

Décret concernant la nomination de certains employés du ministère des Affaires extérieures aux ministères de l'Emploi et de l'Immigration, des Communications et de la Santé nationale et du Bien-être social


the Community is and must remain a point of reference and influence

la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement


Government Response to the Report of the Standing Committee on Official Languages - Immigration as a Tool for the Development of Official Language Minority Communities

Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent des langues officielles - L'immigration, outil de développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, with a view to maintaining the coherent approach agreed in Tampere, the Commission also intends to clarify the way in which the other components of an overall immigration policy must be taken into consideration. These include the fight against illegal immigration, relations with countries of origin and of transit and, especially, the humanitarian dimension - asylum policy - the importance of which has been repeatedly emphasised in recent years and which will be the subject of a separate Communication which is being presented ...[+++]

Cependant, en vue de respecter cette approche cohérente convenue à Tampere, la Commission entend également clarifier la manière dont doivent être prises en considération les autres composantes d'une politique globale en matière d'immigration: la lutte contre l'immigration illégale, les relations avec les pays d'origine et de transit et, en particulier, la dimension humanitaire - politique d'asile - dont l'importance a été soulignée à maintes reprises au cours de ces dernières années et qui fait l'objet d'une communication distincte accompagn ...[+++]


20. The success of a holistic approach to immigration issues depends primarily on governments, but they must be able to count on the cooperation of the social partners, the research community and public service providers, NGOs and other civil society actors, including immigrants themselves.

20. Le succès d'une approche globale de la problématique de l'immigration dépend avant tout des gouvernements, mais ces derniers doivent également pouvoir compter sur la coopération des partenaires sociaux, de la communauté des chercheurs et des prestataires de services publics, des ONG et des autres acteurs de la société civile, y compris les immigrants eux-mêmes.


Sixth, we must recognize, create and implement community-specific mental health and addiction services that are responsive to the needs of different racialized and immigrant communities.

Sixièmement, il faut identifier, créer et mettre en œuvre des services de santé mentale et de traitement de la toxicomanie qui répondent aux besoins des diverses communautés d'immigrants victimes de discrimination raciale.


Furthermore, this component of the strategy must go hand and hand with a set of welcoming measures, both at the school and community levels, so that the children of rights holders, as well as those from immigrant communities, will be able to contribute to the francophonie and to Canadian society as a whole.

Par ailleurs, cette composante de la stratégie devra se conjuguer étroitement avec un ensemble de mesures d'accueil, tant sur le plan scolaire que sur le plan communautaire, pour permettre à la fois aux enfants de parents ayants droit et à ceux qui proviennent de communautés immigrantes de contribuer à la francophonie et à la société canadienne dans son ensemble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With the high record of immigration levels during this recession, assisting the immigrant community must be part of the economic stimulus puzzle.

Étant donné les niveaux record d'immigration au cours de la récession, l'aide aux immigrants doit faire partie du train de mesures de stimulation de l'économie.


Immigrant communities must be integrated if they are not to become isolated and excluded from society.

L’intégration est cruciale pour éviter l’isolement et l’exclusion sociale des communautés immigrées.


Consequently, the Commission is of the view that effective communication must remain a crucial component of further development of the EU policies on immigration and asylum, where the need for the exchange of information will only be enhanced.

En conséquence, la Commission est d’avis que la communication efficace doit rester un élément crucial du futur développement des politiques de l’Union sur l’immigration et l’asile, dans le cadre duquel le besoin d’échanger des informations sera encore mis en avant.


This includes, among other things, informing them about institutions that are available to assist them in French and designing services tailored to their needs to help them adapt to life in Canada (1115) [Translation] In order to assist the minority official language communities in welcoming immigrants, they must receive support from the federal government at all levels of the process, but especially in the areas of settlement and immigration.

Il s'agit entre autres de les informer des institutions qui sont là pour les servir en français et de mettre sur pied des services visant à les aider à s'adapter à leur nouvelle vie au Canada (1115) [Français] Pour que les communautés minoritaires de langue officielle puissent accueillir les immigrants chez elles, il leur faut, bien sûr, l'appui du gouvernement fédéral à toutes les étapes du processus, mais surtout au niveau de l'établissement et de l'intégration.


Following its Communication on the future of the EES of 14 January 2003 [80], the Commission adopted its proposals for employment guidelines and recommendations on 8 April 2003, where it highlights that immigration must be better taken into account in the future.

Suite à sa communication sur l'avenir de la stratégie européenne pour l'emploi du 14 janvier 2003 [80], la Commission a adopté ses propositions de lignes directrices et de recommandations en matière d'emploi le 8 avril 2003, dans laquelle elle souligne le fait que l'immigration doit être mieux prise en compte à l'avenir.


It takes an entire community and that community must have the right support to welcome immigrants.

Il faut une communauté et que celle-ci soit bien appuyée pour accueillir les immigrants.




Anderen hebben gezocht naar : integration of immigrant communities     immigrant communities must     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'immigrant communities must' ->

Date index: 2025-03-11
w