Traduction de «immersion program varies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Early French Immersion Program
programme d'immersion précoce en français

Total Language Immersion Program
Programme d'enseignement des langues par immersion totale

Manitoba Science Assessment, 1990. Preliminary report: test data: science 100, French Immersion program Sept. 1990
Évaluation en sciences, Manitoba, 1990. Rapport préliminaire : données des tests : Science 100 programme d'immersion française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In contrast, those who had been enrolled in a French immersion or extended program had a rate of English-French bilingualism of 57%. However, the much higher rate of bilingualism—and therefore the much higher retention rate—of youth who had been enrolled in an immersion program varies depending on the number of years spent in the program and when the youth were first enrolled in the program.
En revanche, ceux ayant déjà été inscrits à un programme enrichi ou d'immersion en français affichaient un taux de bilinguisme français-anglais de 57 p. 100. Le taux de bilinguisme et, par conséquent, le taux de rétention beaucoup plus élevés des jeunes ayant déjà été inscrits dans un programme d'immersion varient cependant selon le nombre d'années et le moment où les jeunes ont été inscrits pour la première fois dans un tel programme.

According to the figures we have produced, in Saskatchewan we probably have the greatest number of vary small immersion programs in Canada.
Selon les chiffres que nous avons produits, il existe, en Saskatchewan, probablement le plus grand nombre de très petits programmes d'immersion au Canada.

The resurgence in enrolment in immersion programs since 2004 varies widely from one province or territory to another.
Depuis 2004, ce regain en matière d'inscriptions dans les programmes d'immersion au pays varie grandement d'une province ou d'un territoire à l'autre.

Many of our partners told us of their needs for information on such varied topics as access to health care in their language of choice, immigration into a minority environment, French immersion programs, literacy and adult skills or economic development, to name a few.
Plusieurs de nos partenaires nous ont, en effet, exprimé des besoins d'information relativement à des sujets aussi divers que l'accès aux soins de santé dans leur langue, l'immigration en milieu minoritaire, les programmes scolaires d'immersion française, la littératie et les compétences des adultes ou le développement économique, pour ne nommer que ceux-là.

This occurs at varying levels: Some immersion programs are 35 per cent instruction and some bilingual programs are 50 per cent. Of greater concern, intensive immersion programs are up to about 85 per cent instruction in the French language.
Cela s'est produit à différents niveaux : certains programmes d'immersion comptent 35 p. 100 de cours et certains programmes bilingues en comptent 50 p. 100. Plus préoccupant encore, des programmes intensifs d'immersion comportent jusqu'à 85 p. 100 de cours en français.