Traduction de «immersed inuktitut program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Early French Immersion Program
programme d'immersion précoce en français

Immersion Group Retraining Program
Programme de recyclage des professeurs d'immersion

Total Language Immersion Program
Programme d'enseignement des langues par immersion totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The long-term study that we are loosely partnered with has looked at the outcomes of those kids as they move from a fully immersed Inuktitut program into streams of English or French, at the same time comparing those kids who are not in the immersion program, who are in either an English or a French steam, and move on.
L'étude à long terme à laquelle nous sommes plus ou moins associés a permis de suivre les résultats de ces enfants après leur passage d'un programme d'immersion entièrement en inuktitut au programme d'enseignement ordinaire en anglais ou en français, puis de comparer ces résultats à ceux des enfants qui ont suivi non le programme d'immersion, mais le programme d'enseignement ordinaire en anglais ou en français.

That study found that the children in the immersion program were doing equal to or better than the non-immersion students in their literacy levels in Inuktitut but also in English or French.
L'étude a établi que les enfants inscrits au programme d'immersion avaient des résultats équivalents sinon supérieurs à ceux des autres, sur le plan de la littératie tant en inuktitut qu'en anglais ou en français.

It has an immersion program from kindergarten to Grade 3, all in Inuktitut.
La commission a un programme d'immersion entièrement en inuktitut allant de la maternelle à la 3 année.