Traduction de «immensely profitable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

profit à prendre in common profit à prendre in common | profit in common profit in common
profit à prendre en commun

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]
impôt sur les bénéfices [ impôt sur les bénéfices non commerciaux ]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
calculer des dividendes

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends
prévoir des tendances en matière de dividendes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They subjected themselves to American's prerogative in the immensely profitable transborder routes, the key to any future Canadian profitability.
Ils se sont assujettis à la prérogative américaine dans le marché des routes transfrontières éminemment profitables, qui représentent la clé de toute rentabilité future pour Canadien.

This is an $8-billion-a-year industry, an immensely profitable industry.
Cette industrie a un chiffre d'affaires annuel de 8 milliards de dollars; il s'agit donc d'une industrie extrêmement rentable.

There are immense profits to be made.
Il y a des profits immenses à faire.

Non-profit-making systems with mixed financing from state resources, international support and public participation are the best way to meet the immense challenge posed by health care in sub-Saharan Africa.
Des systèmes non lucratifs financés de manière mixtes, à la fois par les ressources de l’Etat, par la solidarité internationale et par la participation des citoyens sont les mieux à même de répondre à l’immense défi de la santé en Afrique subsaharienne.

So one cannot speak in terms of rum production in the Canary Islands supposedly maintaining jobs; there may well be a hundred jobs, but two families with an oligopoly of the Canary Islands market reap an immense profit from them.
On ne peut donc pas parler d’une production de rhum aux îles Canaries, qui de plus aurait besoin de créations d’emplois ; il y a bien une centaine d’emplois, mais il faut dire que deux familles en profitent énormément, et jouissent d’un oligopole sur le marché canarien.

We shall be voting in favour of this text, but we shall continue to try to ensure that all damages are paid for out of the immense profits made by the polluters.
Nous voterons en faveur de ce texte, mais nous continuerons à œuvrer pour que la totalité des dommages soit financée par les profits colossaux des pollueurs.

We agree that there should be a mechanism to evaluate the risks associated with new synthetic drugs appearing on the market, but we underline that it is prohibitionism on drugs that pushes for the development of new drugs, since criminal profits are immense and as soon as a certain drug is prohibited, a new one is invented to escape criminal repression.
Nous convenons de la nécessité de disposer d'un mécanisme d'évaluation des risques liés aux nouvelles drogues de synthèse qui apparaissent sur le marché, mais nous soulignons que c'est l'interdiction des drogues qui aboutit à l'élaboration de nouvelles drogues. En effet, les gains criminels sont énormes et dès qu'une drogue est interdite, une autre est inventée afin d'esquiver la répression.

What new solutions do you offer in response to this thirst for resistance to the frantic rush for profits which is being expressed throughout Europe, for example, at this very moment, in my own country, in the form of the immense movement of sympathy towards the workers of the Michelin group which has just announced 7 500 layoffs in Europe despite seeing its profits climb by 20%.
Quelles réponses neuves apportez-vous à cette soif de résistance face à la course effrénée à la rentabilité, qui s’exprime dans toute l’Europe, par exemple, en ce moment-même, dans mon pays, à travers l’immense mouvement de sympathie entourant les travailleurs du groupe Michelin qui vient d’annoncer 7 500 suppressions d’emplois en Europe, après avoir vu grimper ses bénéfices de 20 %.

This shifted a significant degree of financial and management control to American, and Canadian subjected themselves to AMR's prerogative on the immensely profitable transborder routes, the key to any future Canadian profitability.
Ainsi, les dirigeants ont cédé une importante marge de contrôle financier et de gestion aux Américains. Ils se sont assujettis à la prérogative américaine dans le marché des routes transfrontières éminemment profitables, qui représentent la clé de toute rentabilité future pour Canadien.

These global alliances are immensely profitable and there's certainly a good interchange of funds between Canada and its partners, American and Canadian.
Ces alliances internationales sont extrêmement rentables, et il y a des transferts intéressants de fonds entre le Canada et ses partenaires, American et Canadien.