Traduction de «immense support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immensely
fortement

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

logistic support | logistical support | logistics support
soutien logistique

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the conflict moving towards Mosul in Northern Iraq, the EU's renewed support will be important to cover the immense needs to comein that region too.
Avec le déplacement du conflit vers Mossoul, dans le nord de l’Iraq, le soutien renouvelé de l’UE sera important pour couvrir également les besoins immenses qui se feront jour dans cette région.

As I cannot thank all those who have been involved, I would like to offer my symbolic gratitude to all those who worked on this directive by naming Mrs Pantazidou, who gave me immense support throughout the whole procedure.
Comme je ne peux pas citer toutes les personnes qui ont participé, permettez-moi de remercier symboliquement tous ceux et toutes celles qui ont travaillé à cette directive, au travers de Mme Pantazidou, qui m’a apporté un immense soutien tout au long de la procédure.

This bill has immense support out there.
Ce projet de loi jouit d'un immense appui en dehors de la Chambre.

She was an immense support and went out of her way to help the immigrant and visible minority organization through her friend Patsy George, while she was a Member of Parliament for Vancouver Centre.
Lorsqu'elle était députée de Vancouver-Centre, elle a apporté une aide incommensurable aux organisations de soutien aux immigrants et aux minorités visibles par l'entremise de son amie Patsy George.

The public governments in the north are immensely supportive of this.
Les gouvernements publics du Nord appuient grandement ces initiatives.

I would like to emphasise the immense support amongst the Romanian people for the integration of its country into the Union.
Je souhaiterais insister sur le formidable enthousiasme de la population roumaine pour l’intégration de son pays dans l’Union.

The climate policy can rely on immense support in Europe.
La politique climatique peut compter sur un énorme soutien en Europe.

Although, through no fault of its own, Croatia is in a different league from the Member States that will be joining us on 1 May, it is, in many respects, as ready for accession as some of them are, and I believe that we should give immense support to Croatia so that it is present in the next wave of enlargement.
Bien que ce soit indépendant de sa volonté, la Croatie joue dans une autre catégorie que les États membres qui nous rejoindrons le 1er mai. Elle est, dans de nombreux domaines, aussi prête à l’adhésion que certains d’entre eux et je pense que nous devrions apporter un énorme soutien à la Croatie afin qu’elle fasse partie de la prochaine vague d’élargissement.

These groups immensely support the reintegration of individuals across Canada.
Ces groupes jouent un rôle précieux dans la réinsertion sociale des délinquantes au Canada.