Traduction de «immediately came forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immediate forward support
appui immédiat à l'avant

forward immediately
transmettre sans délai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conservatives immediately came and told us they would be putting forward a bill to protect the public.
Les conservateurs sont tout de suite venus nous dire qu'ils mettraient en avant un projet de loi afin de protéger la population.

No, in fact, the government came forward and said that it agreed and would implement them immediately.
En fait, le gouvernement les a plutôt appuyées, affirmant qu'il les mettrait immédiatement en application.

I am grateful to Minister Gabriel, because when I announced the adoption by the European Union of the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, he immediately came forward with a significant contribution from Germany.
Je remercie le ministre Gabriel car, lorsque j’ai annoncé l’adoption par l’Union européenne du Fonds mondial pour la promotion du rendement énergétique et des énergies renouvelables, il a immédiatement répondu par une contribution significative de l’Allemagne.

In fact, before your recommendations came forward in the last election campaign, all parties campaigned that they would immediately implement your recommendations, and that they thought they were critical in bringing forward the types of changes we needed to see.
De fait, avant que vos recommandations ne sortent lors de la dernière campagne électorale, tous les partis avaient fait campagne en disant qu'ils mettraient immédiatement en oeuvre vos recommandations et qu'ils estimaient qu'elles étaient essentielles pour amener les genres de changements que nous voulions voir.

One of the first things that came forward out of Bill C-30 and what we noticed most immediately was this lack of firm targets, greenhouse gas targets, for the country that set us forward in the coming years.
L'une des premières choses que nous avons constatées dans le projet de loi C-30 est l'absence de cibles fermes, d'objectifs en matière de gaz à effet de serre, pour les années à venir.

The refining industry, those who are supportive of MMT, including Ethyl Corporation, came forward and said to the government, by correspondence to the minister, that if they are wrong, they will stop immediately the use of MMT.
Les raffineurs, ceux qui appuient le MMT, y compris Ethyl Corporation, ont écrit au gouvernement que, s'ils avaient tort, ils cesseraient immédiatement d'utiliser le MMT.