Vertaling van "imi helps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]
entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]

IMI 2 Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking | IMI 2 JU [Abbr.]
entreprise commune IMI 2 | entreprise commune Initiative en matière de médicaments innovants 2 | EC IMI 2 [Abbr.]

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

temporary help agency [ peak load pool | temporary employment agency | temporary help contractor | temporary help service contractor ]
agence de placement temporaire [ agence d'aide temporaire | agence de personnel temporaire | agence de dépannage ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

integrated information system | IIS | integrated management information system | IMIS
système intégré d'information | SII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IMI helps users find the right authority to contact in another country and communicate with them using pre-translated sets of standard questions and answers.
L'IMI aide les utilisateurs à trouver la bonne autorité à contacter dans un autre pays et à communiquer avec eux à l'aide de séries de questions et réponses standard pré-traduites.

Q. whereas the Commission has launched, through the Innovative Medicines Initiative (IMI), eight projects working on vaccine and diagnostics, run under the new Ebola+ programme with a total budget of EUR 215 million; recalls that EUR 114 million come from Horizon 2020, and the remaining EUR 101 million from the pharmaceutical companies involved in the projects; whereas additional funds are still needed to help countries introduce vaccines, rebuild the collapsed health systems and restore immunisation services in the countries affected by Ebola; whereas the results of clinical trials for Ebola vaccines should be available in the first quarter of 2015, while in the meantime, two vaccine candidates currently being tested in humans have been shown to be both safe and efficacious in animals;
Q. considérant que la Commission a lancé, via l'IMI (Innovative Medicines Initiative), huit projets consacrés aux vaccins et aux diagnostics menés dans le cadre du nouveau programme Ebola+ et dotés d'un budget total de 215 millions d'euros; rappelle que 114 millions d'euros proviennent d'Horizon 2020, et les 101 millions restants, des sociétés pharmaceutiques participant aux projets; considérant que des moyens financiers supplémentaires seront encore nécessaires pour aider les pays touchés à importer des vaccins, reconstruire les systèmes de santé qui se sont effondrés et rétablir leurs services d'immunisation; considérant que les résultats d'essais cliniques pour des vaccins contre Ebola devraient être disponibles au premier trimestre 2015 et qu'entretemps, deux vaccins candidats sont actuellement testés sur des êtres humains et que les deux se sont révélés sûrs et efficaces sur les animaux;

IMI helps them overcome the main barriers to seeking assistance from other Member States such as:
L'IMI les aide à surmonter les principaux obstacles dans leur recherche d'assistance auprès d'autres États membres, notamment:

IMI helps users find the right authority to contact in another country and communicate with them using pre-translated sets of standard questions and answers.
L'IMI aide les utilisateurs à trouver l'autorité compétente qu'ils souhaitent contacter dans un autre pays et à communiquer avec celle-ci grâce à des séries de questions et de réponses prétraduites.

21. Encourages broader use of the IMI-system between Member States to check compliance with the requirements of the directive, in particular in cases of the cross-border provision of services, and of European Consumer Centres as well as SOLVIT to help businesses and consumers with conflicting rules and non-compliance; underlines, to this effect, the importance of ensuring full access of associated partners to the SOLVIT network at a technical level;
21. encourage une utilisation plus large du système d'information du marché intérieur entre les États membres, afin de contrôler le respect des exigences de la directive, notamment dans les cas d'une prestation transfrontalière de services, des centres européens des consommateurs et de SOLVIT, afin d'aider les entreprises et les consommateurs confrontés à des règles incompatibles et au non-respect des règles; souligne, à cet égard, l'importance de garantir un accès total des partenaires associés au réseau SOLVIT sur un plan technique;

6. Welcomes the introduction of a European Professional Card supported by the Internal Market Information System, in the context of which the criteria for such a card are now being evaluated with the aim of facilitating administrative procedures and voluntary crossborder mobility within the EU; believes, moreover, that the IMI will be able to achieve faster cooperation between Member State of origin and host state, thus helping address the persisting mismatches in the EU labour market;
6. se réjouit de l’introduction d’une carte professionnelle européenne soutenue par le système d’information du marché intérieur (IMI), dans le cadre duquel les critères sont actuellement évalués, visant à faciliter les démarches administratives et la mobilité transfrontalière volontaire au sein de l’UE; est d’avis en outre que l’IMI peut permettre d’obtenir une coopération plus rapide entre l’État membre d’origine et le pays d’accueil, contribuant ainsi à résorber les inadéquations persistantes sur le marché du travail de l’UE;

The expansion of the Internal Market Information (IMI) system to other areas of EU law such as, potentially, gambling and e-commerce will help to achieve this.
L'extension du système d'information du marché intérieur (IMI) à d'autres domaines de la législation de l'UE qui pourraient être, éventuellement, les jeux d'argent et le commerce électronique contribuera à réaliser cet objectif.

Here the internal market information system (IMI) can help the relevant authorities in the Member States to surmount practical barriers.
Les autorités compétentes des États membres peuvent, grâce au système d'information du marché intérieur (IMI), surmonter les obstacles d'ordre pratique.

The IMI JU will, consequently, help boost private investment in RD, improve knowledge transfer between universities and firms, and increase the participation of small businesses in the European research sector.
L'IMI contribuera ainsi à l'augmentation de l'investissement privé dans la RD, à l'amélioration du transfert de la connaissance parmi les universités et les entreprises, et à l'implication des petites entreprises dans la recherche européenne.

1. IS READY to examine the introduction of the European Professional Card, supported by the IMI system and which could help to promote cross-border mobility in the European Union, in particular by speeding up and simplifying recognition procedures, giving more certainty to professionals and enhancing trust among national authorities, keeping in mind that the costs related to the development and delivery of the card have to be further examined;
1. EST PRÊT à étudier l'introduction, avec l'aide du système d'information du marché intérieur (IMI), de la carte professionnelle européenne, qui pourrait contribuer à favoriser la mobilité transnationale au sein de l'Union européenne, notamment en accélérant et en simplifiant les procédures de reconnaissance, en donnant aux professionnels une plus grande sécurité et en renforçant la confiance entre les autorités nationales, sans perdre de vue que les coûts liés à la mise au point et à la diffusion de la carte doivent être examinés plus en détail;