Vertaling van "imf's christine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Board of the IMF | IMF Executive Board
Conseil d'administration du FMI

IMF quota | quota | quota in the IMF
quote-part au FMI

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

International Monetary Fund [ IMF ]
Fonds monétaire international [ FMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IMF's Christine Lagarde declares that Canada's economy should be a model for the countries trying to fix their own financial systems.
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a déclaré que l'économie du Canada devrait servir de modèle aux pays qui essaient de mettre de l'ordre dans leurs systèmes financiers nationaux.

Only recently, IMF director Christine Lagarde told The Globe and Mail that:
La directrice du FMI, Christine Lagarde, a récemment déclaré ceci au Globe and Mail :

Ms Dlamini Zuma, Chair of the Commission of the African Union, will also be present, as will be UN Secretary-General Ban Ki-moon, IMF Managing Director Christine Lagarde, OECD Secretary-General José Ángel Gurría and WTO Director-General Roberto Azevêdo, World Bank President Jim Yong Kim and International Labour Organisation Director General Guy Ryder.
M Dlamini-Zuma, présidente de la commission de l’Union africaine, sera également présente, tout comme le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, la directrice générale du FMI, M Christine Lagarde, le secrétaire général de l’OCDE, M. Angel Gurría, et le directeur général de l’OMC, M. Roberto Azevêdo, le président de la Banque Mondiale, M. Jim Yong Kim, et le directeur général de l’Organisation internationale du travail, M. Guy Ryder.

In a speech she delivered last fall, Christine Lagarde, managing director of the IMF, supported the introduction of quotas “because nothing has changed in the past 25 or 30 years!” I would therefore urge all of my colleagues to recognize the obvious and take appropriate measures to ensure that we achieve the goals Canada wishes to set for itself in terms of gender parity.
Christine Lagarde, directrice générale du FMI, a prononcé un discours l'automne dernier prônant l'implantation des quotas « puisque les choses ne bougent pas depuis 25 ou 30 ans! » Je demande donc à tous mes collègues de se rendre à l'évidence et de prendre des mesures appropriées pour nous permettre d'atteindre les objectifs que le Canada veut se fixer en matière de parité femmes-hommes.

This would be in addition to having limited instruments to tackle what the Director-General of the IMF, Christine Lagarde, referred to a few days ago as 'the ogre that must be fought decisively', namely deflation.
Ou affronter, avec des instruments limités, ce que Madame Lagarde, directrice générale du FMI, a qualifié il y a quelques jours d'«ogre qu’il faut combattre fermement»: la déflation.

While dealing with global finances at the IMF and using the skills and international experience she gained in the European Union, I know that Christine Lagarde will not lose sight of European interests.
Je sais que Christine Lagarde ne perdra pas de vue les intérêts européens quand elle gèrera les finances mondiales au FMI et utilisera les compétences et l’expérience internationale qu’elle a acquises au sein de l’Union européenne.