Traduction de «imdb research paper series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IMDB Research Paper Series
Série de rapport de recherche de la BDIM

Research Paper Series
Collection - Documents de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the work of the National Forum on Health, in a series of papers commissioned as part of this research, there are about 25 papers which deal with what are called the determinants of health.
Le Forum national sur la santé, dans le cadre de ses travaux, a commandé une série d'études, dont environ 25 portent sur ce qu'on appelle les facteurs déterminants de la santé.

I believe that one of the witnesses showed you the series of licences and permits that had been issued under the current legislation in order for research to be conducted into using the fibre to make paper, textiles, et cetera.
Un des témoins vous a montré la panoplie de permis et de licences qu'il a dû obtenir sous le régime de la loi actuelle pour pouvoir exécuter des recherches et utiliser de la fibre de chanvre dans la fabrication de papier, de textile, et cetera.

The Centre will carry out four specific activities: theoretical and applied research (working paper series, policy studies, observatory on media pluralism), debates, education and training activities (academic seminars, summer school) and dissemination of results and outcomes.
Le Centre exercera quatre activités spécifiques, à savoir la recherche théorique et appliquée (séries de documents de travail, études politiques, observatoire sur le pluralisme des médias), des débats, des activités pédagogiques et de formation (séminaires universitaires, université d'été) et la diffusion des résultats.

Moreover, since then we have seen a whole series of initiatives, only one of which has been legislative in nature: a far-fetched appraisal of the recommendation on collecting societies, an assessment report and Green Paper on the 2001 Directive, questions about home copying, free access by way of a decision of the Directorate-General for Research to 20% of the calls for tender under the Seventh Framework Programme, a time extension to the rights of performing artists, for which a directive is to be considered, and so on.
Depuis lors, d'ailleurs, les initiatives se multiplient, dont une seule est de caractère législatif: un bilan fantaisiste de la recommandation sur les sociétés de gestion collective, un rapport d'évaluation et un livre vert sur la directive de 2001, la mise en cause de la copie privée, l'accès libre par décision de la direction générale de la recherche pour 20 % des appels d'offre du septième PCRD, l'extension de la durée des droits des artistes interprètes, dont la directive va être examinée, etc.

[Translation] In order to ascertain what is causing this stagnation, the School of Policy Studies, Queen's University, Kingston, in cooperation with the Conference of Defence Associations Institute, initiated a study and have published their findings in the Claxton Paper series on research on defence policy.
[Français] Pour établir la cause de cette stagnation, la School of Policy Studies de l'Université Queen's à Kingston, en coopération avec l'Institut de la Conférence des associations de la défense, a lancé une étude et publié ses conclusions dans le cadre des documents de Claxton traitant de la recherche sur les politiques de défense.

We have there a series of practical projects, and that is without mentioning the two major areas that, in my opinion, will project Europe into the future: energy, following on from the Green Paper that we presented, and research.
Il y a là un ensemble de projets concrets, sans parler des deux grands domaines qui, je crois, projettent l’Europe dans son futur: l’énergie, suite au Livre vert que nous avons présenté, et la recherche.

- to launch a series of roundtables in Spring 2004 bringing together stakeholders from research, industry, NGOs, regulators and representatives from Member States with the aim to prepare by mid 2004 a vision paper for European industrial biotechnology.
- lancer au printemps 2004 une série de tables rondes réunissant les parties prenantes de la recherche, de l'industrie, des ONG, des régulateurs et des représentants des États membres, en vue de préparer pour la mi-2004 un rapport sur les perspectives de la biotechnologie industrielle européenne.

The ECB has established a working paper series where technical economic research, produced inter alia under the responsibility of ECB staff, can be reviewed and assessed by the public and external professional experts.
La BCE a établi une série de documents de travail, où les recherches économiques techniques, produites entre autres sous la responsabilité du personnel de la BCE, peuvent être revues et réévaluées par des experts nationaux et par des experts externes.

Over the past year and a half, Health Canada has financed about 120 community initiatives at the local level, including peer support, hepatitis C education, needs assessments, training and strengthening of community capabilities (1720) Among the current hepatitis C national initiatives, there is the establishment at the Canadian Centre on Substance Abuse of a database on hepatitis C and injectable drugs; the preparation of a series of working and research papers on topics such as injectable drug use and prevention of hepatitis C. The research component of the program has increased the amount of available research results, bolstered the research community capabilities, and added a wealth of information to the data used to make decisions regarding hepatitis C policies and programs. This component has financed 27 research projects and 11 research and salary awards through the Canadian Institutes for Health Research, and has contributed to the financing of a research chair on liver disease at the University of Manitoba Health Sciences Centre Foundation.
Au cours de la dernière année et demie, Santé Canada a financé, au niveau régional, environ 120 initiatives communautaires, comprenant notamment le soutien par les semblables, l'éducation relative à l'hépatite C, des évaluations des besoins, de la formation et le renforcement des capacités communautaires (1720) Parmi les initiatives nationales actuelles en matière d'hépatite C, il faut mentionner les suivantes: la création, au Centre canadien de lutte contre les toxicomanies, d'une base de données sur l'hépatite C et l'utilisation de drogues injectables; l'élaboration d'une série de documents de travail et de recherche sur des sujets, tels que l'usage de drogues injectables et la prévention de l'hépatite C. Le volet du programme relatif à la recherche a aussi augmenté le volume des résultats de recherche disponibles, accru les capacités du milieu de la recherche et enrichi la masse de données servant à appuyer les décisions touchant la politique et les programmes relatifs à l'hépatite C. Ce volet a financé 27 projets de recherche ainsi que 11 bourses de formation ou bourses d'appui salarial, par le truchement des Instituts de recherche en santé du Canada, et il a contribué à la dotation d'une chaire de recherche sur les maladies du foie à la University of Manitoba Health Sciences Centre Foundation.

9. Believes that the conclusion of the 1994 White Paper "Growth, Competitivess, Employment" remains valid that Europe's research and industrial base suffers from a series of weaknesses, namely :
9. est convaincu du bien-fondé des conclusions formulées dans le Livre blanc de 1994 sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, à savoir que la recherche et le système industriel européens souffrent d'une série de faiblesses: