Vertaling van "imagined initially simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, the business plan could not be how it was imagined initially, simply because GPS, our major competitor, is free and is fully financed by the US government.
Ensuite, c'est que le business plan ne pouvait pas être celui qui avait été imaginé au départ, tout simplement parce que le GPS, le grand concurrent, est gratuit et financé à 100% par les fonds publics américains.

What a lack of imagination on the part of this government, which has simply copied the praiseworthy initiatives undertaken by the Conservative government for all Canadians.
Quel manque d'imagination de la part de ce gouvernement, qui n'a fait que copier des initiatives méritoires que le gouvernement conservateur avait appliquées à l'ensemble des Canadiens!