Traduction de «imagine why anybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]
Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Ref.): The only thing I would do is to add a statement of support to your presentation, and state that I can't imagine why anybody would want to let someone go free on a second or subsequent sexual assault or murder.
M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Réf.): Je veux simplement déclarer mon appui à votre exposé car je n'arrive pas à imaginer que quiconque veuille libérer l'auteur d'une deuxième agression sexuelle ou d'un deuxième meurtre.

I can't imagine why anybody would be opposed to this bill, but I might be wrong.
Je ne peux pas croire que quelqu'un pourrait s'y opposer, mais je peux me tromper.

The hon. member for Calgary Southeast said that he could not imagine why anybody would have a problem with the motion which has been put forward.
Le député de Calgary-Sud-Est a affirmé qu'il ne voyait pas comment on pourrait ne pas être d'accord avec la motion déposée.