Vertaling van "imagine what $800 " (Engels → Frans) :

Just imagine what $800 million would do to help hospitals, schools, roads, public transport, community services and even our tax rates.
Imaginez seulement ce que ces 800 millions de dollars permettraient de faire pour les hôpitaux, les écoles, les routes, le transport public, les services communautaires et même nos taux d'imposition.

If the federal debt is already a huge problem at $548 billion, you can imagine what a problem it will be at $800 billion.
Si la dette fédérale est déjà un problème immense à 548 milliards de dollars, imaginez ce que cela peut être avec une dette de 800 milliards de dollars.

I do not know what the solution is in terms of legislation, but I cannot imagine that three years ago any of us would have believed that a Dutch bank could enter Canada and capture a meaningful share of Canadian deposits by offering a 1-800 number and a one-percentage-point difference in savings, and they have been able to do that.
Je ne sais pas quelle solution législative est possible, mais il y a trois ans personne n'aurait cru qu'une banque hollandaise puisse venir s'installer au Canada et attirer une part considérable des dépôts canadiens en offrant un numéro 1-800 et des économies de 1 p. 100. Et pourtant, c'est ce qui s'est produit.