Vertaling van "imagine the euro " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

Imagining Tomorrow: the Canadian Poultry Meat Industry at the Doorstep of the Third Millennium
Un futur à définir : l'industrie canadienne de la viande de volaille à l'aube du troisième millénaire

intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums
groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants

Euro-pharma: guide to the European pharmaceutical industry : the companies, the facts, management, the products
Guide de l'industrie européenne de la pharmacie : les entreprises, les chiffres, les cadres, les produits

Declaration on Cooperation in the Barents Euro-Artic Region
Déclaration sur la coopération dans la région euro-arctique de la mer de Barents

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imagine the Euro had not existed after the terrorist attacks in New York and Washington, if it had not existed in the wake of the Iraq war, which the Americans triggered and which some Europeans – not all – lent their support to.
Imaginez qu'il n'y ait pas eu l'euro après les attentats de New York et de Washington.

Imagine if, in the midst of the discord and accusations following the latest economic and monetary crisis, we had not had the Euro.
Imaginez-vous la situation après la guerre d'Irak, déclenchée par les Américains avec le soutien de certains Européens – mais pas de tous; imaginez s'il n'y avait pas eu l'euro au moment des perturbations et des désordres qui ont suivi la dernière crise économique et monétaire.

But just imagine if we had not had the Euro these past 20 years.
Cependant, imaginez-vous un seul instant ces 20 dernières années sans l'euro.

I never imagined the euro area becoming a zone in which there is no solidarity.
Je n’ai jamais imaginé la zone euro comme étant une zone de non-solidarité.

Mr. Leon Benoit: I can't imagine the United Kingdom, for example, supporting or taking on the Euro in the near future.
M. Leon Benoit: Il me semble impossible que la Grande-Bretagne, par exemple, soutienne ou adopte l'Euro dans un avenir rapproché.

I rather thought that the euro had already been born and thank goodness it has, because just imagine what would have happened between the European economies if the European currencies were still competing with each other now that the American economy has gone into decline.
J’ai l’impression que l’euro est déjà né, et heureusement qu’il en est ainsi, car imaginez ce qui se serait produit parmi les économies européennes si leurs monnaies avaient continué à se faire concurrence dans la situation actuelle de récession qui commence aux États-Unis.

It is, of course, difficult to imagine that the euro information campaign would produce any particularly critical information on the euro, as the object of the campaign is to increase confidence in the euro and the euro reform.
Il est difficile d'imaginer que la campagne sur l'euro puisse se traduire par une information à caractère particulièrement critique, puisque son objectif est de renforcer la confiance dans l'euro et la réforme correspondante.

Even the boldest of the founding fathers did not imagine the euro.
Même les plus audacieux des pères fondateurs n'avaient pas imaginé l'euro.

In this respect, the recommendations on communication and information policies contained in the Torres Marques report have a vital role to play. However, we should not imagine that the euro will perfect the single market or that it will allow, for example, easier price comparison or a reduction in transaction costs.
Dans ce sens, les recommandations sur les politiques de communication et d'information que contient le rapport Torres Marques jouent un rôle essentiel, mais ne nous bornons à penser que l'euro parachèvera le marché unique ou qu'il permettra, par exemple, une comparaison plus aisée des prix ou une diminution du coût des transactions.

Imagine a situation where the euro is appreciating against all our other currencies, carrying what was the Irish punt with it, and, more importantly, Ireland finds its new currency appreciating against the British pound.
Imaginons une situation où l'euro s'apprécie par rapport à toutes les autres devises, notamment la livre irlandaise, et, ce qui est plus important, où l'Irlande verrait sa nouvelle devise s'apprécier par rapport à la livre anglaise.