Vertaling van "imagine president sarkozy " (Engels → Frans) :

While it would be nice, for example, to imagine President Sarkozy and his entourage making the 168 kilometre round trip during the G8 to pop in at Lill's Place for breakfast or to pick up a bouquet at Obdam's Flowers, I doubt it.
Il peut être agréable d'imaginer, par exemple, le président Sarkozy et son entourage faisant le trajet aller-retour de 168 kilomètres pendant le sommet du G8 pour déjeuner chez Lill's Place ou pour acheter un bouquet chez Obdam's Flowers, mais je crains que cela ne se produise pas.

Of course, it is not difficult to imagine that President Sarkozy would have taken an energetic and imaginative approach even if he had not been President of the Council.
Bien sûr, il n’est pas difficile d’imaginer que le président Sarkozy aurait eu une approche tout aussi énergique et imaginative s’il n’avait pas été président du Conseil.