Vertaling van "imagine our television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

television
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

pay television | pay-TV | subscription television | toll television
télévision à accès conditionnel | télévision à péage | télévision payante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government is trying to catch up with technology to regulate for reasonable order and safety, much like governments did as they tried to keep up with the emergence of the motor car, airplane, travel, telephones, radio broadcasting, television and now a universe of information transfer and monitoring never imagined by the writers of our constitution passed in 1867.
Le gouvernement tente de se mettre à jour en matière de technologie et de formuler une réglementation apportant un ordre et une sécurité raisonnables dans ce domaine, comme l'ont fait les gouvernements qui ont essayé de ne pas se laisser dépasser par l'avènement de l'automobile, de l'avion, du téléphone, de la radiodiffusion, de la télévision, et maintenant d'un univers de contrôle et de transfert d'information que n'auraient jamais pu imaginer les auteurs de notre constitution, adoptée en 1967.

I imagine our television audience would also want to know this. I want to inform the House that there are 4,100 rural communities today that continue not to have access to high speed Internet.
Je rappelle qu'il y a encore de nos jours 4 100 localités rurales qui n'ont pas accès au service Internet à haute vitesse.

Ten years ago, I could not have imagined that there would be television programmes in Kurdish.
Il y a dix ans, jamais je n’aurais imaginé qu’il pourrait y avoir des programmes télévisés en langue kurde.

In 2009, it also intends submitting for vote in the regulatory committee televisions, domestic refrigeration and freezers, washing machines, dishwashers, boilers and water heaters, personal computers, imagining equipment, commercial refrigeration, electric motors, pumps and fans.
It also intends submitting for vote in the regulatory committee televisions, domestic refrigeration and freezers, washing machines, dishwashers, boilers and water heaters, personal computers, imagining equipment, commercial refrigeration, electric motors, pumps and fans.

In a world dominated by television, video games and the Internet, children's authors and illustrators have an extraordinary challenge: to create books that stimulate the senses, the emotions and the imaginations of our young people and instil in them a lifelong love of reading.
Dans un monde dominé par la télévision, les jeux vidéo et l’Internet, les auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse doivent répondre à un formidable défi: créer des livres qui stimuleront les sens, les émotions et l’imaginaire de nos jeunes, tout en leur instillant un amour de la lecture qui les accompagnera toute leur vie.

– (DA) Mr President, last week I saw on Danish television Parliament’s President in close communication with the member of his own party who is now the sitting President of the European Council, and I imagine, without being able to lip-read, that there were two related subjects that might have occupied these two colleagues. The first was Turkish accession to the EU, and the second was the issue of referendums.
- (DA) Monsieur le Président, j’ai eu l’occasion de voir la semaine dernière à la télévision danoise le président du Parlement en étroite communication avec son ami politique, l’actuel président en exercice du Conseil européen et j’imagine, sans pouvoir lire sur les lèvres, qu’ils s’entretenaient de deux thèmes qui sont liés : d’une part, l’adhésion de la Turquie et, d’autre part, la question des référendums.

– (IT) Mr President, this directive, which was devised in 1989, bears the highly suggestive title ‘Television without frontiers’, but one could not really have imagined that it would also be without time limits.
- (IT) Monsieur le Président, cette directive, qui a été conçue en 1989, porte le titre très suggestif de "Télévision sans frontières", mais on ne pouvait sûrement pas imaginer qu'elle ne prévoie aucune échéance.

The Thames Television proposal," Mr Dondelinger said, "combines rigour and imagination in presenting the European Community message.
La proposition de Thames Television", a déclaré M. Dondelinger, "a su concilier l'imagination et la rigueur dans la présentation du message de la Communauté européenne.

Location and date : Athens (GR) - 20-26.11.1994 Main organiser : European Children's Television Centre (ECTC) - Greece Information : Menis Theodorides ECTC Tel: +30 1 685 12 58 Fax: +30 1 681 79 87 Project 8 Science and Science Fiction When imagination mirrors reality These Meetings will present important scientific concepts and theories through a multimedia event.
Lieu et date : Athènes (GR), 20-26.11.94 Principal organisateur : European Children's Television Centre (ECTC) - Grèce Information : Menis Theodorides ECTC Tél : +30 1 685 12 58 Fax : +30 1 681 79 87 Projet 8 Science et science-fiction Quand l'imaginaire reflète la réalité L'objet de ce projet est de présenter des théories et des concepts scientifiques importants dans le cadre d'un événement multimédia.