Vertaling van "imagine education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

The educated imagination
Pouvoirs de l'imagination

to imagine an object
image mentale de l'objet

imaginal discs
disques imaginaux

imaginative actions
mesures originales

I imagine that
à mon avis

Excess Volatility and Speculative Bubbles in the Canadian Dollar : Real or Imagined?
Excess Volatility and Speculative Bubbles in the Canadian Dollar : Real or Imagined?

imaginal moult
mue imaginale

educate on primary education class content | teaching primary education class content | teach primary education class content | teaches primary education class content
enseigner dans un établissement d'enseignement fondamental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we are good enough to partner with the government to provide education and training to Canadians, you would think that the government would have no problem letting us promote ourselves under their educational brand called Imagine Education au/in Canada.
Si nous sommes en mesure de travailler de concert avec le gouvernement pour offrir de l'instruction et de la formation aux Canadiens, on pourrait croire que le gouvernement n'aura aucune difficulté à nous laisser promouvoir nos services sous sa bannière de l'éducation, appelée Imagine Education au/in Canada.

This study, which evaluated the Imagine Education in Canada program launched by Foreign Affairs and International Trade Canada and the Council of Ministers of Education Canada in 2008, revealed that Canada is generally not the first choice of foreign students.
Cette étude, qui a évalué le programme Imagine Education au/in Canada, lancé par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et le Conseil des ministres de l'Éducation en 2008, a révélé que le Canada n'est généralement pas une destination de premier choix pour les étudiants étrangers.

DFAIT works with provincial governments and other federal departments through the Federal-Provincial Consultative Committee on Education-Related International Affairs regarding governance and development of the Imagine Education au/in Canada brand.
Le ministère travaille avec les gouvernements provinciaux et d'autres ministères fédéraux par l'entremise du Comité consultatif fédéral provincial sur les activités internationales liées à l'éducation sur la gouvernance et le développement de l'image de marque en éducation, Imagine Education in/au Canada.

Teaching citizens how to “read an image” as an integral element of education broadens the knowledge of the world, forms the process of perception and thinking, develops imagination and helps them learn the language of film.
Apprendre aux citoyens comment "lire une image" en tant que partie intégrante de l'éducation élargit la connaissance du monde, forme le processus de perception et de pensée, développe l'imagination et les aide à apprendre le langage du cinéma.

Whether it was an attempt at assimilation or an attempt at genocide, or a misguided attempt to educate people in a way that the people of the day would not have imagined educating their own children, surely Canadians owe an apology to first nations, Métis and Inuit peoples in this country.
Qu'il se soit agi d'une tentative d'assimilation, d'une tentative de génocide ou d'une tentative malavisée d'éduquer des enfants d'une manière que les gens de l'époque n'auraient jamais imaginé éduquer les leurs, à mon avis, les Canadiens doivent des excuses aux Premières nations, aux Métis et aux Inuits du pays.

Let us imagine, for example, a poor country in which education is not functioning well, where it is decided that external actors will come in order to supposedly provide the children of that country with a quality education.
Imaginons par exemple un pays pauvre dont le système éducatif ne fonctionne pas bien et qui décide de faire appel à des acteurs extérieurs dans l'espoir de fournir aux enfants de ce pays une éducation de qualité.

86. Proposes that the partner countries and the various bilateral and multilateral creditors devise generous, imaginative ways of dealing with the debt issue; in this connection, draws attention to the initiatives concerned with converting debt by means of social and educational investment which have been aired at Ibero-American Summits;
86. propose aux partenaires et aux différents créanciers bilatéraux et multilatéraux de rechercher des solutions nouvelles et généreuses au problème de la dette; à cette fin, insiste sur les initiatives en matière de conversion de la dette par l'investissement social et éducatif, à l'occasion des sommets ibéro-latino-américains;

Could you have imagined, in 1995, that ministers would ever have agreed to let strangers come and check up on their quality levels in education?
Auriez-vous imaginé en 1995 que les ministres auraient été d'accord qu'un étranger vienne voir chez eux où ils en sont en matière de qualité de l'enseignement ?

We should not imagine that we are the best at everything: education in those countries is sometimes remarkable.
Il ne faut pas penser que nous sommes les meilleurs pour tout : il existe dans ces pays un enseignement dont la qualité est parfois remarquable.

DFAIT, for example, is currently running their own " Imagine Education in Canada" campaign in cooperation with the Council of Ministers of Education.
Le MAECI, par exemple, mène actuellement une campagne intitulée « Imagine — Éducation au Canada », en collaboration avec le Conseil des ministres de l'Éducation.