Vertaling van "imaginary as his imaginary " (Engels → Frans) :

Since then he has proudly stood by his comments and his imaginary science.
Depuis, il campe fièrement sur ses positions et continue d'avancer des données scientifiques imaginaires.

Will the minister have the decency to present to this House the instructions he claims to have given in this matter, or are they also part of his imaginary world?
Le ministre aura-t-il la décence de déposer en cette Chambre ces fameuses directives qu'il a données dans ce dossier, ou cela fait-il encore partie de son monde imaginaire?

Will the minister admit to every working Canadian that his imaginary surplus is the result of a very real overcharge on their EI premiums?
Le ministre va-t-il avouer à l'ensemble des travailleurs canadiens que son excédent imaginaire est le résultat d'un trop-perçu très réel au titre de l'assurance-emploi?

They are as imaginary as his imaginary friend, the one he said he visited frequently to talk about the problems of the homeless.
Elles sont aussi imaginaires que son ami imaginaire, celui qu'il a dit avoir visité fréquemment pour parler des problèmes des sans-abri.

It seems that the Prime Minister's guidelines are imaginary like his homeless friends.
Il semble que les lignes directrices du premier ministre sont aussi imaginaires que ses amis sans abri.