Traduction de «images from bosnia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse images from radiology investigations | analyse radiology examinations | describe radiology examination | interpret radiology examinations
interpréter des examens radiologiques

The Cherished Image : Portraits from 150 years of Photography
L'image aimée : Le portrait à travers un siècle et demi de photographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your experience, Mr Prime Minister, as a rebel in one sense, as an intellectual but, most importantly of all, as a democrat and as the voice of reason that could lead your country from the dark ages of Communism into the bright lights – sometimes dimmed because of energy crises – and future of the European Union, that kind of image and that kind of imagery is what is most important to the people of Bosnia, Serbia, Kosovo and, indeed, Turkey.
Votre expérience, Monsieur le Premier ministre, de rebelle en un sens, d’intellectuel, mais avant tout de démocrate et de voix de la raison qui pourrait mener votre pays de la sombre époque du communismes aux éclatantes lumières (parfois atténuées à cause de la crise énergétique) et au futur de l'Union européenne, c'est cette image et ce type d'exemple qui est aujourd'hui essentielle pour les peuples de Bosnie, de Serbie, du Kosovo, et, bien sûr, de Turquie.

However, in view of the daily flood of horrifying images from Bosnia, we must not overlook the fact that significant progress was nonetheless achieved, as evidenced for instance by the support of a Muslim Croat federation.
Cependant, face au déluge quotidien d'images horrifiantes en provenance de la Bosnie, nous ne devons pas oublier que des progrès significatifs ont quand même été accomplis comme le démontre d'une part l'accord d'une fédération croate-musulmane.