Traduction de «imagery is something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

assay radiograph | examine X-ray imagery | analyse X-ray imagery | examine radiographs
analyser des images de rayons X | analyser des radios

digital imaging | digital imagery | electronic imaging | electronic imagery | computer imaging | computer imagery | computer-assisted imaging | computer-assisted imagery
imagerie numérique | imagerie électronique | imagerie par ordinateur | imagerie assistée par ordinateur

mental imagery | mental imagery process | mental imagery technique | visualization technique
imagerie mentale | visualisation

3D designer | computer-generated imagery animator | 3D animator | 3D animators
animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To preserve and develop our ability to create and produce our own imagery is something we simply cannot do without.
La préservation et le développement de notre capacité de créer et de produire nos propres images est une chose dont nous ne pouvons tout simplement pas nous passer.

Yet, for a Holocaust survivor community to see the words nueva administración, or new administration, concerning the political situation in Gaza, using Holocaust imagery, sponsored by the government this is not part of the free press is something that makes the community quite fearful.
Pour un survivant de l'Holocauste, le fait de voir les mots nueva administración, nouvelle administration, associés à la situation politique de Gaza, le fait de voir des images de l'Holocauste dans un journal soutenu par le gouvernement — il ne fait pas partie de la presse libre — suscite beaucoup de crainte au sein de la communauté.

Having this three-metre resolution and its ability to see at night through clouds was something that concerned the United States in terms of having this imagery available on the commercial market, available for anyone to buy.
Le fait qu'il est doté d'une résolution de trois mètres et d'une capacité de voir à travers les nuages la nuit a préoccupé les États-Unis, car cette imagerie serait disponible sur le marché commercial, et que n'importe qui pourrait l'acheter.

I don't think that's something that was intended by your motion, but it clearly is one of the more sinister outcomes which I'm sure you had not intended when you put this forward. This act is being established to do for satellite data and imagery more or less what the Export and Import Permits Act does for military and dual-use technology, goods, and services.
Cette loi vise à régir les données et les images obtenues par satellite plus ou moins de la même façon que la Loi sur les permis d'exportation et d'importation régit les biens et les services militaires et la technologie à double fin.

Even if it's a matter of imagery or appearance, we ought to be very proactive and do something that clearly illustrates to all Canadians of both official languages that yes, the armed forces are a place for them to belong.
Même si cela peut paraître superficiel, nous devrions prendre l'initiative et prendre des mesures qui montreront clairement à tous les Canadiens de l'une ou l'autre des deux langues officielles qu'ils ont leur place dans les forces armées.