Traduction de «illustrious history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

history
histoire

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history
enseigner l'histoire

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

Knight of the Most Illustrious Order of St. Patrick
Chevalier de l'Ordre de Saint-Patrice

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
histoire médiévale [ Moyen Âge ]

agricultural history | history of agriculture
histoire de l'agriculture

Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures [ History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures

Staff Officer History [ SO Hist | History Officer | History O ]
Officier d'état-major - Service historique [ OEM SH | Officier - Service historique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The western based regiment's illustrious history began during the Boer War under the command of Sam Steele, the famous policeman of the Klondike Gold Rush.
L'illustre histoire du régiment, qui est établi dans l'Ouest, a commencé au cours de la guerre des Boers, sous le commandent de Sam Steele, le célèbre policier de la ruée vers l'or du Klondike.

He has an illustrious history as Senior Political Advisor; Member, Provisional Election Commission; President, Canadian Nuclear Association; Executive Director of the Forum for Young Canadians; and as a member of Parliament, as many of the senators around this table know.
Il a d'illustres antécédents de conseiller principal en matière de politique. Il a été membre de la Commission électorale provisoire, président de l'Association nucléaire canadienne, directeur exécutif du Forum des jeunes Canadiens, comme le savent bon nombre de sénateurs ici présents.

How can nations with long and illustrious military histories, such as Britain and France, adopt such a nonsensical policy?
Comment des nations possédant un long et illustre passé militaire comme la Grande-Bretagne et la France peuvent-elles adopter une politique aussi inepte?

I am greatly honoured to have been invited to receive the Degree of Doctor Honoris Causa from this distinguished university, the Université Catholique de Louvain, and to celebrate with you 575 years of illustrious history and achievement.
Je suis très honoré de m'être vu décerner le titre de docteur honoris causa par un établissement aussi réputé que l'Université catholique de Louvain, et de célébrer avec vous 575 années d'histoire et de réalisations illustres.

By doing so, we would be turning one of the most illustrious pages in the history of this House.
Je pense que nous allons ainsi tourner l'une des pages les plus brillantes de cette Assemblée.

She has a long and illustrious history on this committee.
Elle s'illustre depuis longtemps au sein du comité.

The coal mining industry has had a long and illustrious history in Cape Breton.
L'histoire de l'industrie houillère est longue et illustre au Cap-Breton.