Traduction de «illustrates a number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A study of surface-mounted door locks from a number of archaeological sites in Canada
Étude des serrures de portes montées en applique provenant d'un certain nombre de sites archéologiques du Canada

preload a number into a counter
charger un nombre dans un compteur

Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en dévelo

choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles
sélectionner des styles d'illustration

Adobe Illustrator CS4 | Adobe Illustrator CS5 | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator CS6
Adobe Illustrator

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

to resize a graphic illustration | to resize a graphical illustration
redimensionner un graphique

full-color illustration | full-colour illustration
image tout en couleur

Illustrative Nuclear Programme | Nuclear Illustrative Programme | PINC [Abbr.]
Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | PINC [Abbr.]

graphic illustration [ graphic representation ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CESR’s recent paper[38] illustrates a number of urgent day-to-day problems that CESR thinks could arise under Directives currently being agreed and implemented in the securities sector ( e.g. how to supervise the conduct of business rules of an intermediary organised on a trans-national basis, with branches in several Member States; or how to apply a particular International Accounting and Financial Reporting Standard to a market operation).
Un document récent[38] du CERVM illustre un certain nombre de problèmes quotidiens urgents qui, selon le CERVM, pourraient se poser dans le cadre des directives qui sont actuellement en phase d'adoption et de mise en œuvre dans le secteur des valeurs mobilières (par exemple, comment contrôler si un intermédiaire organisé sur une base transnationale avec des succursales dans plusieurs États membres respecte les règles fixées ; ou comment appliquer une norme internationale de comptabilité et d'information financière donnée à une opération de marché).

Development of key planning assumptions and illustrative scenarios (to be completed by April 2005).A number of strategic planning assumptions and illustrative scenarios will be developed and will serve to define the capacities necessary to achieve the 2010 Headline Goal.
Définition des hypothèses de planification et des scénarios (à achever pour avril 2005).Un certain nombre d'hypothèses de planification stratégique ainsi que de scénarios illustratifs clés seront élaborés à titre de modèle et serviront à définir les capacités nécessaires pour atteindre à l'objectif global 2010.

Mr. Skinner: Perhaps I can tell you an anecdote that had a powerful effect on me that illustrates a number of problems that people with these issues have in getting effective care.
M. Skinner : Je peux peut-être vous parler d'un cas qui a eu beaucoup d'effet sur moi, parce qu'il illustre bien les problèmes que rencontrent les personnes dans cette situation lorsqu'elles veulent obtenir de l'aide.

Create a pie graph to illustrate the number of males compared to the number of females in Chretien's Cabinet.
Créer un diagramme à secteurs pour illustrer le nombre d'hommes comparativement au nombre de femmes dans le Cabinet de Jean Chrétien.

A number of my colleagues have spoken on this matter and illustrated a number of safeguards Bill C-31 contains to ensure that Canada will take a prudent and balanced approach to protecting the immigration system from abuse.
Certains de mes collègues ont déjà décrit les mesures de protection prévues dans le projet de loi C-31 qui visent à s'assurer que le Canada adopte une approche prudente et équilibrée afin de protéger le système d'immigration des abus.

In particular, Member States should ensure that there is no visible discrimination illustrated by, for example, a different appearance of the card, a different account number or a different card number.
En particulier, les États membres devraient veiller à ce qu’il n’y ait aucune discrimination visible sous la forme, par exemple, d’une différence au niveau de l’apparence de la carte, du numéro de compte ou du numéro de la carte.

Slide number 7 illustrates the number of people who have been pensioned for psychiatric conditions in the last number of years.
La page 7 indique le nombre de personnes qui touchent des pensions en raison de troubles psychiatriques depuis un certain nombre d'années.

2003/641/EC: Commission Decision of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3184)
2003/641/CE: Décision de la Commission du 5 septembre 2003 sur l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 3184]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0641 - EN - 2003/641/EC: Commission Decision of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3184)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0641 - EN - 2003/641/CE: Décision de la Commission du 5 septembre 2003 sur l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 3184]

Senator Chaput: On page 117 of the report, there is a table illustrating the number of second language evaluation tests.
Le sénateur Chaput : À la page 117 du rapport, un tableau illustre le nombre de tests d'évaluation en langue seconde.