Traduction de «illustrated catalogues containing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Illustrated Part Catalogue | Illustrated Parts Catalogue | IPC [Abbr.]
catalogue de pièces illustré

technical and catalogue illustrator
illustrateur de catalogue et d'ouvrages techniques

catalogue illustrator
illustrateur de catalogues [ illustratrice de catalogues ]

A Catalogue of Oil Spill Containment Barriers
Catalogue des barrages flottants pour la retenue d'hydrocarbures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grants from these bodies have allowed the Dalhousie Art Gallery to, for example, organize important and sometimes groundbreaking exhibitions of work by both historical and contemporary Canadian artists, tour a good number of these exhibitions to centres across the country, publish extensive illustrated catalogues containing primary research and documentation about Canadian artists' work, purchase works by contemporary artists for our permanent collection, and hopefully in the very near future digitize our entire permanent collection so that we can travel curated exhibitions from our collection electronically around the world.
Les subventions de ces organismes nous ont permis, à la Dalhousie Art Gallery, par exemple, d'organiser des expositions importantes faisant parfois oeuvre de pionniers en présentant les oeuvres d'artistes canadiens contemporains et anciens, de présenter certaines de ces expositions un peu partout au pays, de publier des catalogues illustrés et complets contenant des documents et des travaux de recherche fondamentale sur les oeuvres d'artistes canadiens, d'acheter des oeuvres d'artistes contemporains pour notre collection permanente et, espérons-le dans un avenir rapproché, de numériser toute notre collection permanente afin de présenter des expositions de notre collection, que nous aurons organisées et préparées, dans le monde entier et de façon électronique.

In terms of the impact of new technologies on our sector, in August 1996, with money from the Canada Council we launched our web site, which now contains our full calendar of events, a listing of all our publications that are for sale, and occasionally our current illustrated catalogue.
En ce qui concerne l'incidence des nouvelles technologies sur notre secteur, en août 1996, grâce à des fonds reçus du Conseil des arts, nous avons créé notre site Web, qui comprend un calendrier complet des événements, la liste de nos publications qui sont en vente et, de temps à autre, notre catalogue illustré actuel.

In addition to a catalogue of best practices, it also contains recommendations and general principles illustrated with concrete examples of policies or projects carried out at local, regional or national level by governmental or non-governmental actors.
En plus de recenser les meilleures pratiques, il formule des recommandations et des principes généraux illustrés par des exemples concrets de politiques ou de projets mis en oeuvre au niveau local, régional ou national par les gouvernements ou des acteurs non étatiques.