Traduction de «illicit drugs then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illicit drug market [ illicit market ]
marché clandestin de la drogue

illicit drug [ illegal drug | street drug ]
drogue illicite [ drogue de la rue ]

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

Central American Permanent Commission for the Eradication of the Production, Trafficking, Consumption and Use of Illicit Drugs and Drug Substances
Commission permanente centraméricaine pour l'élimination de la production, du trafic, de la consommation et de l'utilisation des drogues illicites et des substances à base de ces drogues

drug trafficking | illicit drug trafficking | narcotrafficking
narcotrafic | trafic de drogues | trafic de stupéfiants

illegal drug | illicit drug
drogue illicite

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

illegal drug (1) | illicit drug (2)
drogue illégale

reliability of tests on body fluids to detect the use of illicit drugs
fiabilité des analyses de liquides corporels pour déceler l'usage de drogues illicites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If putting more First Nations and Aboriginal people in jail is part of the solution regarding the desired reduction of the supply and demand of illicit drugs, then Bill S-10 will serve its purpose.
Si le fait de mettre plus de membres des Premières nations et des collectivités autochtones derrière les barreaux fait partie de la solution concernant la réduction souhaitée de l'offre et de la demande de drogues illicites, alors l'objectif du projet de loi S-10 sera atteint.

These groups import precursors, manufacture illicit drugs, then export the products to a different country.
Ces groupes importent des précurseurs, fabriquent des drogues illicites, puis exportent leurs produits vers d'autres pays.

If there are new precursor drugs that are used in making illicit drugs, then they can be added to the schedules by cabinet.
Si de nouveaux précurseurs de drogues apparaissent pour fabriquer des drogues illicites, le cabinet pourra les ajouter aux annexes.

Given that drug trafficking generates considerable assets for criminals, which are then used to finance other criminal activities, the European Union suggests establishing a technique of "simultaneous investigation", whereby investigations are conducted at the same time into illicit drug trafficking and into the assets held by criminal organisations and those acquired during the investigations, the owners of those assets being identified.
En considérant que le trafic de drogue fournit à la criminalité un patrimoine considérable qui est ensuite utilisé pour financer d'autres activités criminelles, l'Union européenne suggère de mettre en place une méthode "d'investigation simultanée". Celle-ci consiste à enquêter simultanément sur le trafic illicite de drogue et sur les biens en possession de l'organisation criminelle ainsi que sur les biens que l'organisation a acquis au cours de l'enquête, en identifiant les propriétaires.

Since then, prohibition of narcotics and international regulations established by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and the 1971 Convention on Psychotropic Substances have increased prejudices even more against users of illicit drugs.
Depuis ce temps, la prohibition et la réglementation internationales des stupéfiants décrétées par la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 et la Convention sur les substances psychotropes de 1971 ont encore renforcé les préjugés à l'égard des consommateurs de drogues illicites.

A further option for the illicit drugs manufacturer is to obtain non-controlled mixtures of substances from which the precursors can then be obtained.
Une autre démarche consiste à utiliser des mélanges non soumis à contrôle pour en extraire les précurseurs.

If you cannot determine the substances absorbed, if you cannot make a distinction between prescription drugs and illicit drugs, then we have a dilemma.
Si on ne peut déterminer les substances absorbées, si on ne peut faire la distinction entre les médicaments et les drogues, nous sommes devant un dilemme.