Vertaling van "illegal timber trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timber trade code of conduct complying | working to timber trade code of conduct | comply with code of conduct in timber trade | comply with timber trade code of conduct
respecter un code de conduite pour le commerce de bois

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

illegal insider trading [ illegal insider dealing | insider trading | insider dealing ]
délit d'initié

illegal narcotics trade (1) | illegal drugs trade (2) | drug trafficking (3)
trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)

illegal Internet trade
commerce illégal sur Internet

non-discriminatory timber trade practice
pratique non discriminatoire dans le commerce du bois

The Timber Trade
Le commerce du bois d'œuvre

illegal trade in radioactive and nuclear materials | illicit trafficking in radioactive and nuclear substances
commerce illégal de matières radioactives et nucléaires | trafic illicite de matières radioactives et nucléaires

illegal trade in firearms
trafic illicite d'armes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trade in illegal timber is not an issue between the EU and Japan.
Le commerce de bois illégal n'est pas un problème entre l'UE et le Japon.

It also proposes to include additional marine (sharks), timber (rosewood), and exotic pet species (reptiles) in CITES, or upgrading their protection under CITES (parrots and mammals) as they are subject to unsustainable or illegal international trade.
Son programme prévoit également d’inclure d’autres espèces marines (requins), essences de bois (bois de rose) et espèces d'animaux de compagnie exotiques (reptiles) dans la CITES ou d'en renforcer la protection dans le cadre de la CITES (perroquets et mammifères) en raison du commerce international non durable ou illégal dont elles font l'objet.

The Action Plan consists of support for timber-producing countries, efforts to develop multilateral collaboration to combat the trade in illegally harvested timber, voluntary measures to support governments wanting to ensure that illegally harvested timber from their territory is not admitted to the EU market, public procurement policy, private sector initiatives, measures to avoid investment in activities which encourage illegal logging, and conflict timber.
Le plan d'action comporte plusieurs volets: soutien aux pays producteurs de bois, efforts pour renforcer la collaboration multilatérale dans la lutte contre le commerce du bois récolté illégalement, mesures volontaires pour aider les gouvernements désireux d'empêcher l'entrée de bois récolté illégalement sur leur territoire sur le marché de l'UE, politique en matière de marchés publics, inititiatives du secteur privé, mesures destinées à dissuader les investissements dans des activités qui encouragent l'exploitation illégale, et bois de la guerre.

Illegal logging is largely concentrated in developing and emerging market countries, but the international demand for timber provides a substantial market, within which there is scope for unscrupulous operators to procure and trade in illegally harvested timber.
L'exploitation clandestine des forêts survient principalement dans les pays en développement et dans les pays à marché émergent, mais la demande internationale de bois constitue un formidable marché dans lequel des opérateurs peu scrupuleux sont libres d'acquérir du bois récolté illicitement et d'en faire le commerce.

The strategy proposes to fight illegal logging and timber trafficking, as well as trade in other illegally harvested forest products (e.g. game and bush-meat), by addressing the following areas for action: Developing transparent procedures as a basis for issuing concessions and utilisation licences; establishing effective control and penalty mechanisms (law enforcement); ensuring civil society participation in these processes; creating incentives in import countries for public and private procurement of independently certified timber and wood products from sustainable forest management; and assisting partner countries with their efforts to implement and further develop the CITES endangered species convention (particularly protection of the endangered species listed and inclusion of further species in Annex 3).
Cette stratégie propose de lutter contre ce phénomène, le trafic de bois et le commerce d'autres produits forestiers illégalement récoltés (viande de gibier et d'animaux sauvages) en faisant porter les efforts sur les domaines suivants: définition de procédures transparentes pour l'octroi de concessions et la délivrance d'autorisations d'usage; mise en place de mécanismes de contrôle et de sanction efficaces (application de la loi); participation de la société civile à ces processus; mise en place de mesures incitatives dans les pays importateurs pour les achats publics et privés de bois et de produits dérivés du bois issus d'une gestion durable des forêts qui ont fait l'objet d'une certification par des instances indépendantes; et soutien des pays partenaires dans leurs efforts pour mettre en oeuvre et développer la convention CITES sur le commerce des espèces menacées d'extinction (protection des espèces menacées qui y sont énumérées et intégration d'espèces supplémentaires dans l'annexe 3).

European Commissioner for Development Andris Piebalgs said: "The EU must be at the forefront of fight against illegal timber trade.
Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a déclaré: «L'UE doit jouer un rôle de premier plan dans la lutte contre le commerce illégal du bois.

We applaud Greenpeace International for highlighting the risks associated with the illegal timber trade and will be asking the building owners, and their architects, to remain vigilant in this regard.
M. Stahl s'est félicité que Greenpeace International mette l'accent sur les risques liés à l'exploitation illégale des forêts et il demandera aux propriétaires du bâtiment et à leurs architectes d'exercer la plus grande vigilance à cet égard.

Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, said: “All major timber importing countries have to recognise the vital role they must play in closing down the international trade in illegal timber.
Louis Michel, commissaire européen responsable du développement et de l’aide humanitaire, a déclaré: «Tous les pays gros importateurs de bois doivent reconnaître le rôle capital qui leur incombe dans la lutte contre le commerce international du bois d'origine illégale.

Commission adopts Action Plan to combat illegal logging and the trade in illegal timber
La Commission adopte un plan d'action concernant la lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce de bois d'origine illégale

Finally, the Belgian delegation pointed to the need to supplement those agreements by means of mandatory legislation on illegal timber trading in the Community.
Enfin cette délégation a rappelé la nécessité de compléter ces accords par une législation contraignante sur le commerce illégal de bois dans la Communauté.