Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «illegal paramilitary army » (Anglais → Français) :

BBC News broke the story last year about the fact that a drug lord in prison in the U.S. said that he and his illegal paramilitary army funded the 2002 election campaign of Colombian President Álvaro Uribe.

L'émission BBC News a révélé l'an dernier qu'un baron de la drogue emprisonné aux États-Unis avait déclaré que son organisation paramilitaire et lui avaient financé, en 2002, la campagne électorale du président colombien Alvaro Uribe.


Below we consider the importance of the ties between the extreme right-wing paramilitary militia and, through it, the Colombian army itself, and these illegal activities.

Nous envisagerons plus bas l’importance des liens des milices paramilitaires d’extrême droite et, à travers elles, de l’armée colombienne elle-même, avec ces activités illégales.


The gravest abuses occur in the context of the conflict involving the government, left-wing guerrillas of two separate armies and a number of smaller ones, and illegal right-wing paramilitaries.

Les violations les plus graves interviennent dans le contexte du conflit entre le gouvernement, les guérillas gauchistes de deux armées distinctes et d'un nombre de mouvements plus petits, et les organisations paramilitaires de droite illégales.


But the big problem here is not the direct abuses; it is collusion or sins of omission between the army and illegal right-wing paramilitaries, who are in turn responsible for the worst abuses.

Mais les gros problèmes ne sont pas les atteintes directes, c'est la collusion—active ou passive—entre l'armée et les paramilitaires de droite, ces derniers étant responsables des pires abus.


Paramilitaries are illegal armies that fund their operations through Colombia's illegal drug trade and illegal contributions from some companies like Chiquita Brands International.

Les groupes paramilitaires sont des armées illégales dont le financement des activités est assuré par le commerce de drogues illicites et des contributions illégales provenant de sociétés comme Chiquita Brands International.


The close links between the army and its illegal right arm, the paramilitaries, is well known and the "Human Rights Watch" report, published today, only serves to underline this.

Les liens étroits entre l'armée et son bras droit illégal, les paramilitaires, sont de notoriété publique et le rapport de "Human Rights Watch", publié aujourd'hui, ne fait que le souligner.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'illegal paramilitary army' ->

Date index: 2025-06-26
w