Vertaling van "illegal manufacturing operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete detailed tobacco manufacturing operations | oversee specific cigarette production processes | oversee detailed tobacco manufacturing operations | perform detailed tobacco manufacturing operations
exécuter des opérations précises de fabrication de tabac

Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials
Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes

illegal manufacturing
fabrication illégale

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

waste and scrap products derived from manufacturing operations
rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières

industrial process engineer | manufacturing operations manager | industrial engineering supervisor | leather goods industrial engineer
ingénieur industriel dans la fabrication d’articles en cuir | ingénieur industriel en maroquinerie | ingénieur industriel dans la fabrication d’articles en cuir/ingénieure industrielle dans la fabrication d’articles en cuir | ingénieure industrielle en maroquinerie

manufacturing operation
ouvraison

illegal gambling operation
exploitation de jeux clandestins

manufacturing operations
opérations de fabrication

configure operation speed of manufacturing machinery | configure operation speed of manufacturing machines | set the operation speed of manufacturing machinery | set the operation speed of manufacturing machines
régler la vitesse de fonctionnement de machines de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RCMP (2008), p. 13. The strategy clarifies that “[n]ot all manufacturing operations in these communities are illegal, and not all community members support the illegal operations which may be occurring within their communities”.
GRC (2008), p. 13. On trouve dans ce document la précision suivante : « Les opérations manufacturières dans ces collectivités ne sont pas toutes illégales et leurs membres n’appuient pas tous les activités illégales de ce genre qui peuvent avoir lieu dans les collectivités ».

Honourable senators, the contraband tobacco market is driven largely by illegal operations in both Canada and the U.S. The provinces of Ontario and Quebec have the highest concentration of contraband tobacco manufacturing operations, the majority of the high-volume smuggling points and the largest number of consumers of contraband tobacco.
Honorables sénateurs, le marché du tabac de contrebande repose essentiellement sur des activités illégales au Canada et aux États- Unis. C'est en Ontario et au Québec que se trouvent la plus forte concentration des activités de fabrication de tabac de contrebande, la majorité des points de contrebande de fort volume et le plus grand nombre de consommateurs de tabac de contrebande.

One is that 95% to 98% of contraband today comes from unlicensed, illegal manufacturing operations, which can distinguish themselves.some of these products would no longer be available to be sold because they'd be regulated and you couldn't have these flavours. So it's a different circumstance.
Tout d'abord, 95 à 98 p. 100 de la contrebande provient aujourd'hui d'établissements de fabrication non licenciées et illégaux qui peuvent se distinguer.Certains de ces produits ne pourraient plus être mis en vente car ils seraient réglementés et on ne pourrait plus avoir ces arômes.

We know the sources: illegal manufacturing operations on Kahnawake, Six Nations, Tyendinaga, and especially the U.S. side of Akwesasne in New York State near Cornwall.
Nous les connaissons: les opérations de fabrication illégale à Kahnawake, la réserve des Six Nations, Tyendinaga, et surtout du côté américain de la réserve d'Akwesasne dans l'État de New York, près de Cornwall.