Vertaling van "illegal euro coin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national face of euro coins | national side of euro coins
face nationale des pièces en euros

euro coin
pièce en euros | pièce libellée en euros

high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée

illegal coin
pièce de monnaie illégale [ pièce illégale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

measures to prevent, identify and combat threats arising from illegal activities related to euro banknotes and coins, non-cash means of payment and the security of payments.
les mesures de prévention, de détection et de lutte contre les menaces résultant d’activités illégales liées aux billets et aux pièces en euros, aux moyens de paiement scripturaux et à la sécurité des paiements.

Europol's assessment is confirmed by recent large-scale seizures of counterfeit euro notes and coins and the continuous dismantling of illegal print shops and mints each year[6].
Ce constat est confirmé par les récentes saisies à grande échelle de faux billets et de fausses pièces en euros et par le fait que des imprimeries et monnaies clandestines sont démantelées chaque année[6].

Three illegal euro coin workshops were discovered in 2005, in Bulgaria, Poland and Hungary, thus bringing to eleven the total number of illegal workshops dismantled since the introduction of the euro coins.
Trois ateliers clandestins de faux-monnayage ont été découverts en 2005, en Bulgarie, en Pologne et en Hongrie, ce qui porte à 11 le nombre total d’ateliers illégaux démantelés depuis l’introduction de l’euro.

Not only could such medals and tokens be mistaken for legal tender, they could also be used illegally instead of euro coins.
Ces médailles et jetons pourraient non seulement faire croire qu’ils ont un cours légal, mais ils pourraient aussi être utilisés illicitement à la place des pièces en euros.

According to announcements of the competent national authorities, three illegal euro coin workshops were dismantled in 2005, one in Hungary, one in Poland and one in Bulgaria.
Selon les autorités nationales compétentes, trois ateliers de faux monnayage ont été démantelés en 2005, respectivement en Hongrie, en Pologne et en Bulgarie.

Overall, 11 illegal coin workshops have been dismantled since the introduction of the euro coins.
Au total, 11 ateliers de faux monnayage ont été démantelés depuis l’introduction des pièces en euros.

In 2004 an increasing, yet low, number of counterfeit euro coins was removed from circulation by financial institutions while the police authorities continued dismantling illegal mints.
En 2004, un nombre croissant, quoique en valeur absolue toujours basse, de pièces d' euros contrefaites a été retiré de la circulation par les institutions financières tandis que les autorités de police continuaient de démanteler des ateliers de faux-monnayage.

measures to prevent, identify and combat threats arising from illegal activities related to euro banknotes and coins, non-cash means of payments and the security of payments.
les mesures de prévention, de détection et de lutte contre les menaces résultant d’activités illégales liées aux billets et aux pièces en euros, aux moyens de paiement non scripturaux et à la sécurité des paiements.

measures to prevent, identify and combat threats arising from illegal activities related to euro banknotes and coins, non-cash means of payments and the security of payments;
les mesures de prévention, de détection et de lutte contre les menaces résultant d’activités illégales liées aux billets et aux pièces en euros, aux moyens de paiement non scripturaux et à la sécurité des paiements;