Vertaling van "illegal appointment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal appointment
nomination illégale

do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances
rechercher des traces de substances illicites

illegally batted ball [ illegally hit ball | ball batted illegally | ball hit illegally ]
balle frappée irrégulièrement

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

illegal presence | illegal residence | illegal stay | irregular stay | unauthorised residence
séjour illégal | séjour irrégulier

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

moonlighting [ clandestine employment | illegal employment | illegal work | undeclared employment | undeclared work ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Detection and notification: Online platforms should cooperate more closely with competent national authorities, by appointing points of contact to ensure they can be contacted rapidly to remove illegal content.
Détection et notification: Les plateformes en ligne devraient coopérer plus étroitement avec les autorités nationales compétentes, en désignant des points de contact qui permettraient de pouvoir prendre rapidement contact avec elles pour supprimer des contenus illicites.

Can you assure us that the government did not illegally appoint Justice Mainville to the Court of Appeal in order to eventually appoint him to the Supreme Court?
Pouvez-vous nous assurer que cette nomination illégale à la Cour d'appel ne vise pas ultérieurement la nomination du juge Mainville à la Cour suprême?

Mr. Speaker, after the Prime Minister's appointment was challenged in court, the Prime Minister tried to retroactively change the Supreme Court Act to make Judge Nadon's illegal appointment legal.
Monsieur le Président, lorsque la nomination effectuée par le premier ministre a été contestée devant les tribunaux, celui-ci a cherché à modifier rétroactivement la Loi sur la Cour suprême afin de rendre légale la nomination illégale du juge Nadon.

That is why we must not brook any relations with illegally appointed representatives of Zimbabwe and former associates of the Mugabe regime, and the European Union, together with the countries in its region, must guarantee the transition of Zimbabwe to democracy and the application of the Kimberley Process.
C’est pourquoi, nous ne devons admettre aucune relation avec des représentants du Zimbabwe illégalement désignés et d’anciens associés du régime de Mugabe. L’Union européenne, avec les pays de la région, doit garantir la transition démocratique du Zimbabwe et l’application du processus de Kimberley.

D. whereas opposition groups including groups led by former President Marc Ravalomanana have condemned the appointment of Colonel Albert Camille Vital as Prime Minister as an illegal act by an illegal power,
D. considérant que les groupes d'opposition comprenant des groupes dirigés par l'ancien président Marc Ravalomanana, ont condamné la désignation du Colonel Albert Camille Vital comme premier ministre comme un acte illégal par un pouvoir illégal;

EUROVOC descriptor: illegal migration technical cooperation third country refugee servant (EU) border control external border of the EU Frontex appointment of members
Descripteur EUROVOC: migration illégale coopération technique pays tiers réfugié agent (UE) contrôle à la frontière frontière extérieure de l'UE Frontex nomination des membres

Why did the minister sign off on this illegal appointment of another Liberal hack to a port authority?
Pourquoi le ministre a-t-il autorisé la nomination illégale d'un autre valet du Parti libéral au sein d'une administration portuaire?

If it is not illegal to consult the premiers or the people — in fact, it is desirable for the appointment to the Supreme Court of Canada, for instance — it would not be illegal either to say, " Before appointing a senator, I would like to have the views of the people of the province whose interests he is supposed to represent" .
Il n'est pas illégal de consulter les premiers ministres des provinces, non plus que la population, ce serait même souhaitable pour des nominations à la Cour suprême du Canada, par exemple. Il ne serait pas non plus illégal de dire : « Avant de nommer un sénateur, j'aimerais savoir ce qu'en pensent les citoyens de la province dont il censé représenter les intérêts».

That a Special Committee of the Senate be appointed to reassess Canada's anti-drug legislation and policies, to carry out a broad consultation of the Canadian public to determine the specific needs of various regions of the country, where social problems associated with the trafficking and use of illegal drugs are more in evidence, to develop proposals to disseminate information about Canada's anti-drug policy and, finally, to make recommendations for an anti-drug strategy developed by and for Canadians under which all levels of government to work closely together to reduce the harm associated with the use of illegal drugs;
Qu'un comité spécial du Sénat soit formé afin de réévaluer les lois et les politiques canadiennes antidrogues, de consulter abondamment la population canadienne pour déterminer les besoins spécifiques des différentes régions du pays, plus particulièrement là où les problèmes sociaux liés au trafic et à l'usage de drogues illicites sont plus manifestes, d'élaborer des propositions pour diffuser toute information relative à la politique canadienne antidrogues et, enfin, de produire des recommandations pour en arriver à l'adoption d'une stratégie antidrogues mise au point par et pour les Canadiens encourageant tous les paliers de gouvernement à travailler en étroite collaboration à la réduction des méfaits liés à la consommation de drogues illicites;