Vertaling van "ill-treatment marwan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mental illness treatment [ treatment for mental illness | mental treatment | psychical treatment ]
traitement d'un trouble mental [ traitement psychique ]

ill-treatment
mauvais traitements | sévices corporels | violences physiques

Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment
Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements

Amnesty International Report on Allegations of Ill-Treatment of Prisoners at Archambault Institution
Rapport au sujet des allégations de mauvais traitements infligés à des prisonniers du pénitencier Archambault au Québec

Commission to Investigate Alleged Ill-Treatment of the Men of the Canadian Expeditionary Force While on Board the Transport Northland on her Voyage from Liverpool to Halifax
Commission to Investigate Alleged Ill-Treatment of the Men of the Canadian Expeditionary Force While on Board the Transport Northland on her Voyage from Liverpool to Halifax

maltreatment | mistreatment | ill-treatment
maltraitance

conduct clinical coding procedures | match patient illnesses and treatments to appropriate clinical codes | classify patient illnesses and treatments using clinical codes | perform clinical coding procedures
exécuter les procédures de codage des actes médicaux

assess nature of illness in emergency | establish plan for medical treatment in emergency | assess nature of injury in emergency | assess the nature of injuries in emergencies
évaluer la nature d’une blessure en urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Regrets that no concern has been expressed at the arrest en masse of hundreds of Palestinians for security reasons; is deeply concerned, in particular, about the arrest and ill-treatment of Marwan Barghouti, elected member of the Palestinian Legislative Council; calls on the Israeli authorities to guarantee that he will be provided with appropriate medical assistance and that he will be released in the absence of valid legal charges;
30. regrette qu'aucun message de mécontentement n'ait été exprimé à l'occasion de l'arrestation en masse de centaines de Palestiniens pour des raisons de sécurité; est gravement préoccupé en particulier par l'arrestation et les mauvais traitements infligés à Marwan Barghoutti, membre élu du Conseil législatif palestinien; demande aux autorités israéliennes de garantir qu'il bénéficie d'une assistance médicale appropriée et qu'il soit libéré en l'absence de preuves légales valables;