Traduction de «il-koordinazzjoni ta’ ċerti » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online repository of certificates | e-Certis [Abbr.]
base de données de certificats en ligne | e-Certis [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It monitors the performance of EU Member States in a number of policy areas (public procurement, professional qualifications, postal services, trade integration, market openness) and governance tools (Transposition, infringement procedures and EU Pilot in Single Market-related areas; EURES, Your Europe, Your Europe Advice, SOLVIT, IMI, e-Certis, priority areas, European Consumer Centres, Consumer Protection Cooperation Network, Technical Regulation Information System (TRIS).
Il présente le suivi des résultats obtenus par les États membres dans un certain nombre de domaines d'action (marchés publics, qualifications professionnelles, services postaux, intégration des échanges et ouverture des marchés) et pour différents instruments de gouvernance [transposition, procédures d'infraction et mécanisme «EU Pilot» dans les domaines liés au marché unique, EURES, L'Europe est à vous, L'Europe vous conseille, SOLVIT, IMI, e-Certis, domaines prioritaires, centres européens des consommateurs, réseau de coopération en matière de protection des consommateurs et système d'information relatif aux règles techniques (TRIS)].

2. Contracting authorities shall have recourse to e-Certis and shall require primarily such types of certificates or forms of documentary evidence that are covered by e-Certis.
2. Les pouvoirs adjudicateurs ont recours à e-Certis et ils exigent principalement les types de certificats ou les formes de pièces justificatives qui sont prévus par e-Certis.

to strengthen the role of the e-Certis information system on the different certificates and attestations requested in procurement procedures in the 28 EU countries.
renforcer le rôle du système d’information e-Certis sur les différents certificats et attestations demandés lors des procédures de passation de marchés publics dans les 28 pays de l’UE.

The aim of e-Certis is to facilitate the exchange of certificates and other documentary evidence frequently required by contracting authorities.
E-Certis a pour but de faciliter la transmission des certificats et autres pièces justificatives fréquemment exigés par les pouvoirs adjudicateurs.

(87) The Commission provides and manages an electronic system, e-Certis, which is currently updated and verified on a voluntary basis by national authorities.
(87) La Commission met à disposition et gère un système électronique, baptisé e-Certis, que les autorités nationales actualisent et vérifient en ce moment à titre facultatif.

Experience acquired so far indicates that voluntary updating and verification is insufficient to ensure that e-Certis can deliver its full potential for simplifying and facilitating documentary exchanges for the benefit of SMEs in particular.
L'expérience acquise à ce jour montre que la procédure de mise à jour et de vérification facultatives ne permet pas de tirer tout le parti possible d'e-Certis en termes de simplification de transmission des documents, notamment en faveur des PME.

59. Underlines the successful activities of the PEPPOL and e-CERTIS eProcurement large-scale pilot projects;
59. souligne que les activités des projets pilotes à grande échelle sur les marchés publics en ligne, PEPPOL et e-CERTIS, ont porté leurs fruits;

e-CERTIS: an online information tool which provides information on the different certificates and attestations frequently requested in procurement procedures.
e-CERTIS : outil d’information en ligne qui donne des informations sur les différents certificats et attestations le plus fréquemment demandées dans le cadre de procédures d'achat publics.

At the same time, the Commission is offering access to its e-CERTIS database which provides an on-line storehouse of the documents which are most frequently requested in the 27 Member States (for example, evidence of compliance with fiscal obligations or social security obligations or evidence of economic and financial standing).
Parallèlement, la Commission ouvre l’accès à sa base de données e-CERTIS, qui constitue un dépôt en ligne des documents le plus fréquemment demandés dans les 27 États membres (par exemple, documents prouvant le respect des obligations fiscales ou de sécurité sociale, ou la capacité économique et financière).

At the same time, the Commission is also unveiling its new e-CERTIS data base which is a free, web-based tool to help companies and contracting organisations cope with the documentation demands encountered when tendering for public contracts in the EU.
Parallèlement, la Commission dévoile sa nouvelle base de données e‑CERTIS, un outil gratuit fondé sur le web, destiné à aider les entreprises et les organismes contractants à gérer les demandes de documentation auxquelles ils doivent répondre lors de la soumission d’offres dans le cadre de marchés publics dans l’UE.